19-06-2012, 12:43
19-06-2012, 13:02
Version extendida:
19-06-2012, 13:32
Lo que dice es una cosa, pero lo que piensa... "Anda que te vas a ir a reir de tu padre... Toma, toma y toma!!" hahahaha
19-06-2012, 20:23
Alguien me lo puede traducir???? 
Graciaaas!!!!!
Graciaaas!!!!!19-06-2012, 20:45
Transcripcion oficial:
Q: (Andy Benson - BBC Sport) Has your understanding changed between before Bahrain to now?
¿Ha cambiado tu pensamiento entre Bahrain y ahora?
FA: No, maybe I did…
No, quizas yo... (Vettel interrumpe)
SV: Fernando made it pretty clear. He said ‘you have to leave the space. All the time you have to leave the space!’
Fernando fue muy claro. El dijo "tienes que dejar espacio. Todo el teimpo tienes que dejar espacio"
FA: Yes. Yes. Si si.
SV: It was clear, no? ¿esta claro no?
FA: As I did last year with Sebastian. In Monza. Como yo hice el año pasado con Sebastian en Monza.
Q: (Andy Benson - BBC Sport) That isn’t what happened in Bahrain.
Eso no es lo que paso en Bahrain.
SV: He just thought my car was slimmer.
El pensaba que mi coche era mas delgado.
FA: But you passed. You passed.
Pero pasaste, pasaste.
SV: I think the rule is clear. You can argue. I think there were two incidents with Nico in Bahrain, one with Fernando and I think Fernando made his point clear afterwards. And with Lewis, and I think Lewis got past, so I think you can talk for hours now, but if you saw the situation in Bahrain, it’s exceptional, because you have a kind of asphalt run-off. Yes, it’s pretty dirty but we always try to go on the limit, the one who is overtaking, the one who is defending. Surely sometimes you need to respect that the guy is there and you need to leave the space. I think if it would have been grass, it would have been a different story. You wouldn’t go there in the first place. In Fernando’s case I think he would have made the same point.
Creo que la regla es clara. Puedes argumentar. Creo que hubo dos incidentes con Nico en Bahrain, uno con Fernandio y creo que Fernando dejo claro su punto de vista despues. Y con Lewis, y creo Lewis paso, asi que pienso que puedes hablar por horas ahora, pero si viste la situacion en Bahrain, es excepcional, porque tienes unas clase de asfalto por fuera. Si, es un poco sucio pero siempre tratamos de ir al limite, uno que esta adelantando, otro que esta defendiendo. Seguramente algunas veces necesitas respetar el tio que esta ahi y tu necesitas dar espacio. Creo que si hubiera sido hierba, habria sido una historia diferente. No deberias ir alli en primer lugar. En el caso de Fernando creo que deberia hacer lo mismo.
No se si guarda ahi un poco resquemor el mismo que a punto estuvo de emplastar a Fernando en Hockenheim 2010 en la salida, Fernando defendio muy al limite en Monza 2011 haciendo que Vettel metiera un poco las ruedas izquierdas en la hierba, pero final mente le dio mas espacio.
Q: (Andy Benson - BBC Sport) Has your understanding changed between before Bahrain to now?
¿Ha cambiado tu pensamiento entre Bahrain y ahora?
FA: No, maybe I did…
No, quizas yo... (Vettel interrumpe)
SV: Fernando made it pretty clear. He said ‘you have to leave the space. All the time you have to leave the space!’
Fernando fue muy claro. El dijo "tienes que dejar espacio. Todo el teimpo tienes que dejar espacio"
FA: Yes. Yes. Si si.
SV: It was clear, no? ¿esta claro no?
FA: As I did last year with Sebastian. In Monza. Como yo hice el año pasado con Sebastian en Monza.
Q: (Andy Benson - BBC Sport) That isn’t what happened in Bahrain.
Eso no es lo que paso en Bahrain.
SV: He just thought my car was slimmer.
El pensaba que mi coche era mas delgado.
FA: But you passed. You passed.
Pero pasaste, pasaste.
SV: I think the rule is clear. You can argue. I think there were two incidents with Nico in Bahrain, one with Fernando and I think Fernando made his point clear afterwards. And with Lewis, and I think Lewis got past, so I think you can talk for hours now, but if you saw the situation in Bahrain, it’s exceptional, because you have a kind of asphalt run-off. Yes, it’s pretty dirty but we always try to go on the limit, the one who is overtaking, the one who is defending. Surely sometimes you need to respect that the guy is there and you need to leave the space. I think if it would have been grass, it would have been a different story. You wouldn’t go there in the first place. In Fernando’s case I think he would have made the same point.
Creo que la regla es clara. Puedes argumentar. Creo que hubo dos incidentes con Nico en Bahrain, uno con Fernandio y creo que Fernando dejo claro su punto de vista despues. Y con Lewis, y creo Lewis paso, asi que pienso que puedes hablar por horas ahora, pero si viste la situacion en Bahrain, es excepcional, porque tienes unas clase de asfalto por fuera. Si, es un poco sucio pero siempre tratamos de ir al limite, uno que esta adelantando, otro que esta defendiendo. Seguramente algunas veces necesitas respetar el tio que esta ahi y tu necesitas dar espacio. Creo que si hubiera sido hierba, habria sido una historia diferente. No deberias ir alli en primer lugar. En el caso de Fernando creo que deberia hacer lo mismo.
No se si guarda ahi un poco resquemor el mismo que a punto estuvo de emplastar a Fernando en Hockenheim 2010 en la salida, Fernando defendio muy al limite en Monza 2011 haciendo que Vettel metiera un poco las ruedas izquierdas en la hierba, pero final mente le dio mas espacio.
19-06-2012, 21:34
El diálogo mola, pero el careto de Kimi es impagable! Parece que esta en otro mundo, todos riéndose y él pensando en el helado que podría estar cascándose!
19-06-2012, 21:49
Es un fiera en la pista, pero no se como Kimi puede ser tan soso es que parece como si estuviera de mala hostia.
19-06-2012, 23:01
(19-06-2012, 21:49)ErdeZGZ escribió: [ -> ]...no se como Kimi puede ser tan soso es que parece como si estuviera de mala hostia.
Quitale el parece.
Y luego esta la corriente de seguidores que se parten el pecho con su ídolo El Raico... que cada cual con sus gustos, claro... pero que luego sueltan perlas del tipo "Alonso es un borde".
ay señor....
20-06-2012, 11:19
juas vaya momento....a veces Vettelin se pasa de listo..... 
20-06-2012, 13:56
Bueno Fernando, no es que tenga una cara de risa, creo que está pensando, "ya está el tontolculo este metiéndose donde nadie le llama, ya verás cuando te enseñe yo el dedito..." vamos que no le da una colleja porque sabe aguantar , pero la cara...
FUERZA Y HONOR
FUERZA Y HONOR