(08-04-2018, 16:43)NachoBcn escribió:

(08-04-2018, 14:57)ldg escribió: Opinión de un seguidor fr que os traduzco....

"McLaren n'a pas conçu la MCL33 autour et pour le V6 français et paye son retard d'intégration

- personne ne comprend bien l'usure des nouveaux Pirelli donc conséquences sur les réglages, en très bien ou en très mal ( voir aussi TR et Haas ).

Mclaren ne débarque pas en F1............je crois que c'est vous. "

http://www.confidential-renault.fr/

M Claren no concibió la ML33 alrededor y por el V6  francés y paga su retraso de integración.

-nadie comprende el desgaste de los nuevos Pirelli y sus consecuencias en los réglages,  en muy bien o en muy mal. (Véase también TR / Haas )

McLaren no es nueva en F1... creo que los nuevos sois vosotros...

quoteo el mensaje original.

Lo he leido 3 veces. Y sigo sin ver que eso lo ha dicho fernando. Sino un seguidor frances. Eso es lo que he entendido en un principio.

La ultima frase, pues me ha parecido que era cosecha tuya. Si lo es o no, no lo se, pero tampoco crea que sea un pecado interpretarlo como tal.

Si lo ves tal cual lo he entendido yo, quizas entiendas porque me he picado. 

Lo de las opiniones me parece perfecto. Como digo.  No creo que se me pueda acusar de no respetar otras opiniones ni ahora ni nunca. De hecho, diria que soy de los que menos les cuesta reconocer sus errores. Lo hecho publicamente en varias ocasiones.

(08-04-2018, 16:49)NachoBcn escribió: Por cierto, lo de que hay 2 bandos...optimistas y pesimistas... no es cierto.

Hay 3. Optimistas, pesimistas, y los que lo ven tan negro como los pesimistas pero vienen al foro y dicen que todo esta mu bien.

:-P

(08-04-2018, 16:54)amanoth escribió: Alonso acaba de decir a Sky que va a atacar.

Vamos a divertirnos.

En Australia ese intento de adelantamiento a Carlos m dice k vamos a divertirnos este año.
Vamos Fernando!

(08-04-2018, 16:54)ldg escribió:

(08-04-2018, 16:43)NachoBcn escribió:

(08-04-2018, 14:57)ldg escribió: Opinión de un seguidor fr que os traduzco....

"McLaren n'a pas conçu la MCL33 autour et pour le V6 français et paye son retard d'intégration

- personne ne comprend bien l'usure des nouveaux Pirelli donc conséquences sur les réglages, en très bien ou en très mal ( voir aussi TR et Haas ).

Mclaren ne débarque pas en F1............je crois que c'est vous. "

http://www.confidential-renault.fr/

M Claren no concibió la ML33 alrededor y por el V6  francés y paga su retraso de integración.

-nadie comprende el desgaste de los nuevos Pirelli y sus consecuencias en los réglages,  en muy bien o en muy mal. (Véase también TR / Haas )

McLaren no es nueva en F1... creo que los nuevos sois vosotros...

quoteo el mensaje original.

Lo he leido 3 veces. Y sigo sin ver que eso lo ha dicho fernando. Sino un seguidor frances. Eso es lo que he entendido en un principio.

La ultima frase, pues me ha parecido que era cosecha tuya. Si lo es o no, no lo se, pero tampoco crea que sea un pecado interpretarlo como tal.

Si lo ves tal cual lo he entendido yo, quizas entiendas porque me he picado. 

Lo de las opiniones me parece perfecto. Como digo.  No creo que se me pueda acusar de no respetar otras opiniones ni ahora ni nunca. De hecho, diria que soy de los que menos les cuesta reconocer sus errores. Lo hecho publicamente en varias ocasiones.

Hay mi niño, cuando te cierras....
La primer frase de mi mensaje " opinión de un seguidor francés. ..."
Y no, ni quito ni añado.. puedes leerlo en el lien ...

En mi mensaje siguiente traduzco las de las de Fer esta mañana....
Lo dejamos ya?