20-08-2018, 01:06
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 20-08-2018, 01:08 por elruf.)
Traducción Googleriana de lo que pone en la web oficial.
Los resultados de las 6 Horas de Silverstone se enmendaron después de las verificaciones técnicas posteriores a la carrera.
Después de los controles técnicos posteriores a la carrera al final de las 6 Horas de Silverstone, una carrera ganada originalmente por el Nº 8 Toyota TS050 HÍBRIDO de Fernando Alonso, Sébastien Buemi y Kazuki Nakajima, el No.7 y No.8 Toyota TS050 HÍBRIDO los autos fueron descalificados de los resultados. Se determinó que los dos Toyotas estaban en incumplimiento del Artículo 3.5.6.d del Reglamento Técnico LMP1-H de 2018 que cubre la desviación del patín. Toyota tiene la intención de apelar las Decisiones y, por lo tanto, los resultados de la carrera siguen siendo provisionales. Tras el resultado de las decisiones Stewards 'No.25 y No.26, el No.3 Rebellion Racing R13 Gibson de Gustavo Menezes, Thomas Laurent y Mathias Beche ha sido elevado al primer puesto en el resultado final, con la hermana número 1 Rebellion de Neel Jani y André Lotterer ocupando el segundo puesto y el No.17 SMP Racing BR Engineering BR1-AER de Stéphane Sarrazin y Egor Orudzhev en tercer lugar. El hermano ruso, piloto de casa, héroe local Jenson Button, Mikhail Aleshin y Vitaly Petrov, desafortunadamente se retiró en la primera hora por un problema técnico. Una entusiasta multitud de 60,240 fanáticos vieron acción durante el fin de semana en Silverstone ya que los deportivos más espectaculares del mundo presentaron otro emocionante espectáculo, y Toyota buscará recuperarse para ganar la cuarta ronda de la Súper Temporada de WEC, las 6 Horas de Fuji, en Fuji Speedway el 14 de octubre. Fiona MILLER - Comparta 6 HORAS DE SILVERSTONE
Los resultados de las 6 Horas de Silverstone se enmendaron después de las verificaciones técnicas posteriores a la carrera.
Después de los controles técnicos posteriores a la carrera al final de las 6 Horas de Silverstone, una carrera ganada originalmente por el Nº 8 Toyota TS050 HÍBRIDO de Fernando Alonso, Sébastien Buemi y Kazuki Nakajima, el No.7 y No.8 Toyota TS050 HÍBRIDO los autos fueron descalificados de los resultados. Se determinó que los dos Toyotas estaban en incumplimiento del Artículo 3.5.6.d del Reglamento Técnico LMP1-H de 2018 que cubre la desviación del patín. Toyota tiene la intención de apelar las Decisiones y, por lo tanto, los resultados de la carrera siguen siendo provisionales. Tras el resultado de las decisiones Stewards 'No.25 y No.26, el No.3 Rebellion Racing R13 Gibson de Gustavo Menezes, Thomas Laurent y Mathias Beche ha sido elevado al primer puesto en el resultado final, con la hermana número 1 Rebellion de Neel Jani y André Lotterer ocupando el segundo puesto y el No.17 SMP Racing BR Engineering BR1-AER de Stéphane Sarrazin y Egor Orudzhev en tercer lugar. El hermano ruso, piloto de casa, héroe local Jenson Button, Mikhail Aleshin y Vitaly Petrov, desafortunadamente se retiró en la primera hora por un problema técnico. Una entusiasta multitud de 60,240 fanáticos vieron acción durante el fin de semana en Silverstone ya que los deportivos más espectaculares del mundo presentaron otro emocionante espectáculo, y Toyota buscará recuperarse para ganar la cuarta ronda de la Súper Temporada de WEC, las 6 Horas de Fuji, en Fuji Speedway el 14 de octubre. Fiona MILLER - Comparta 6 HORAS DE SILVERSTONE
"El punto fuerte de Alonso es que no tiene puntos débiles". Gil de Ferran, Indianápolis 2017.