traductor del google. no esta del todo mal comparandolo con las traducciones que hace a veces.
(21-07-2011, 20:14)Diosfenix escribió: [ -> ]traductor del google. no esta del todo mal comparandolo con las traducciones que hace a veces.
Camarón de la Isla = Gambeta de l'Illa
(21-07-2011, 20:23)Diosfenix escribió: [ -> ] (21-07-2011, 20:17)Ventura escribió: [ -> ] (21-07-2011, 20:14)Diosfenix escribió: [ -> ]traductor del google. no esta del todo mal comparandolo con las traducciones que hace a veces.
Camarón de la Isla = Gambeta de l'Illa
jaja y eso??
Ja ja ja, era la traducción al catalán de Camarón de la Isla, hecha hace ya años por uno de estos traductores automáticos. Esa del autosport se puede entender, que hay otras que no hay por dónde cogerlas (sobre todo cuando se utilizan verbos compuestos más de calle, tipo x-off/ -out/ ... o te hablan en metáfora).
Si el coche realmente ha mejorado, cuanta más competencia haya en pista, mejor
Y,,,,,,,,,Llegamos a Alemania con novedades, los vamos a dejar de piedra................
![[Imagen: ht5m37.jpg]](http://oi53.tinypic.com/ht5m37.jpg)
El enfoque debe ser ganar y ganar.. claro que sí
(21-07-2011, 21:34)Diosfenix escribió: [ -> ]
buenisimo
pues si es buenisimo, el otro dia me parti la caja con este video, ahora solo falta otro de la maFIA cuando Alonso gane el mundial.
Pues yo creo que la lluvia jodería todo lo que Ferrari ha conseguido. Nos conviene una carrera en seco porque ya hemos visto que podemos plantar cara, de sobra, a RedBull. Si se diese una carrera en mojado la lotería (como pasó en canadá) nos podría echar definitivamente del mundial cosa que en seco sería muuuuuuucho más dificil. En seco, Fernando, salvo errores de estrategia y cagadas muy grandes, acabaría en el podio fijo. En mojado Vettel podría meterle a Fernando 25 ptos más si se da lo de Canadá.