Un fin de semana especial para Fernando Alonso

Un fin de semana especial para Fernando Alonso - Versión para impresión

+- Safety Car (https://safety-car.es)
+-- Foro: Formula 1 (https://safety-car.es/forum-1.html)
+--- Foro: Foro general Safety-car.es (https://safety-car.es/forum-2.html)
+--- Tema: Un fin de semana especial para Fernando Alonso (/thread-4474.html)

Páginas: 1 2 3 4

RE: Un fin de semana especial para Fernando Alonso - Zumnao - 19-03-2013

(19-03-2013, 21:11)Filispin escribió: Es más, duda de que el ritmo de Alonso fuera mejor que el de Massa al afirmar "the fuel corrected graphs (botom of post) show that Massa held Alonso up in the opening 20 laps" (las gráficas corregidas de fuel (al final del post) muestran que Massa aguantó -resistió- a Alonso en las primeras 20 vueltas). En efecto, resistir es la palabra y a duras penas, porque creo recordar que Alonso jamás estuvo a más de 1 segundo o segundo y medio de Massa.
¿No será sr. Allen que viendo Alonso que su "compañero" le cierra a las bravas la puerta cuando intentó adelantarlo, prefiere no arriesgarse a un desgaste exagerado en sus ruedas por un pique con el bólido número 4?

Pero es que además, el propio Allen se contradice cuando afirma que "you can clearly see that Alonso loses time early on behind Massa but his Ferrari is very quick when he gets clear" (se puede ver que Alonso pierde tiempo cerca de Massa pero su Ferrari es muy rápido cuando está sin obstáculos). Está afirmando que Massa es un obstáculo delante de Alonso. Entonces, porqué afirma que la decisión de Ferrari le quita mérito al esfuerzo de Alonso "But it definitely took something away from Alonso’s race effort". Demencial. O tendencioso.

Al principio, el sr. Allen critica a Ferrari por dejar entrar a Alonso antes que a Massa, pero adentrándonos en el artículo descubrimos su afirmación de que Alonso pierde tiempo detrás de su compañero de escudería. Es decir, Ferrari ha hecho bien permitiendo el cambio de estrategia a Fernando en detrimento de Massa.

.............

Filispin chico relájate que no dice tal cosa, "Masa held Alonso" es que Masa retuvo a Alonso, no que lo resistió. Quiere decir que lo entorpecíó, que es lo que todos vimos, así que no se contradice cuando luego dice que "Alonso perdió tiempo al principio detrás de Masa".

RE: Un fin de semana especial para Fernando Alonso - manurosiz - 19-03-2013

Soy optimista, en cada carrera que veo pilotar a F.Alonso, siempre digo que va a ganar, claro que ganara su carrera n:200

“Cuando uno ve las cosas de la vida positivamente el optimismo se contagia a todo “

Le llaman mago. Y mago es el que hace magia. Pero poco tiene la Fórmula 1 de magia; hay constancia, saber hacer, trabajo duro, esfuerzo y algo de locura. Fernando Alonso reúne todas esas características.

Fernando te queremos por solo una razón coges un día negro y nos lo llenas de emoción -- MELENDI --

Seguir a @Manurosiz

RE: Un fin de semana especial para Fernando Alonso - Filispin - 20-03-2013

(19-03-2013, 23:33)Zumnao escribió:
(19-03-2013, 21:11)Filispin escribió: Es más, duda de que el ritmo de Alonso fuera mejor que el de Massa al afirmar "the fuel corrected graphs (botom of post) show that Massa held Alonso up in the opening 20 laps" (las gráficas corregidas de fuel (al final del post) muestran que Massa aguantó -resistió- a Alonso en las primeras 20 vueltas). En efecto, resistir es la palabra y a duras penas, porque creo recordar que Alonso jamás estuvo a más de 1 segundo o segundo y medio de Massa.
¿No será sr. Allen que viendo Alonso que su "compañero" le cierra a las bravas la puerta cuando intentó adelantarlo, prefiere no arriesgarse a un desgaste exagerado en sus ruedas por un pique con el bólido número 4?

Pero es que además, el propio Allen se contradice cuando afirma que "you can clearly see that Alonso loses time early on behind Massa but his Ferrari is very quick when he gets clear" (se puede ver que Alonso pierde tiempo cerca de Massa pero su Ferrari es muy rápido cuando está sin obstáculos). Está afirmando que Massa es un obstáculo delante de Alonso. Entonces, porqué afirma que la decisión de Ferrari le quita mérito al esfuerzo de Alonso "But it definitely took something away from Alonso’s race effort". Demencial. O tendencioso.

Al principio, el sr. Allen critica a Ferrari por dejar entrar a Alonso antes que a Massa, pero adentrándonos en el artículo descubrimos su afirmación de que Alonso pierde tiempo detrás de su compañero de escudería. Es decir, Ferrari ha hecho bien permitiendo el cambio de estrategia a Fernando en detrimento de Massa.

.............

Filispin chico relájate que no dice tal cosa, "Masa held Alonso" es que Masa retuvo a Alonso, no que lo resistió. Quiere decir que lo entorpecíó, que es lo que todos vimos, así que no se contradice cuando luego dice que "Alonso perdió tiempo al principio detrás de Masa".

En primer lugar, no es de recibo que tu primera frase sea para pedirme que me relaje. ¿De dónde concluyes que estoy alterado?. Pues no "chico", simplemente me gusta desmenuzar los artículos.
En segundo lugar, las palabras son interpretables y más siendo un idioma extranjero.
En tercer lugar, resulta que Allen le da la razón a Massa en un primer momento cuando dice "Felipe Massa felt after the race that he had lost a podium through strategy and he is right".
En cuarto lugar, lo demás viene por añadidura.
En quinto lugar, cuando menos es un tanto contradictorio en su relato.
En sexto lugar, no lo doy más vueltas a este asunto.
Y por último, me sigo preguntando ¿por qué tanto mimo y paciencia con Massa?

RE: Un fin de semana especial para Fernando Alonso - cocbit - 20-03-2013

Massa held Alonso

Esta frase y en este contexto indica "retuvo" con referencia a que freno el ritmo de alonso.
No traduzcais de manera literal del ingles porque no vale.

Es como en Cronicas Carnivoras, el presentador utiliza mucho el termino "sweet" para referirse a la comida cuando esta es rica, sabrosa y esta bien condimentada, pero el traductor lo traduce incorrectamente como "dulce"

RE: Un fin de semana especial para Fernando Alonso - Filispin - 20-03-2013

(20-03-2013, 00:47)cocbit escribió: Massa held Alonso

Esta frase y en este contexto indica "retuvo" con referencia a que freno el ritmo de alonso.
No traduzcais de manera literal del ingles porque no vale.

Es como en Cronicas Carnivoras, el presentador utiliza mucho el termino "sweet" para referirse a la comida cuando esta es rica, sabrosa y esta bien condimentada, pero el traductor lo traduce incorrectamente como "dulce"

Reconozco que ese es otro de los sigificados de "hold up". Yo no uso traductor automático. Traduzco según mi saber y entender. Precisamente el sginificado que yo le atribuyo lo pongo en contexto porque está dandole la razón a Massa cuando afirma que la estrategia de Ferrari le costó a Massa un podium. ¿Entonces pretende que Ferrari le permita quitarle puntos a Alonso?

Pero bueno, no merece la pena seguir con este asunto, porque en pocos días James Allen seguramente tendrá otra visión de las relaciones internas entre Alonso y Massa y la forma correcta de tratar su competencia en el seno de Ferrari.

Al fin y al cabo, el futuro no lo escribe nadie. Ni siquiera James Allen.

RE: Un fin de semana especial para Fernando Alonso - Ruben1984 - 20-03-2013

(19-03-2013, 23:14)L.Z.M. escribió:
(19-03-2013, 22:56)Ruben1984 escribió: Me faltan 2 , el del año pasado y el de este.

También me he dado cuenta , pero el F138, con este pensé que lo colgarías después de terminar la temporada.

De todas formas una firma muy bonita y ademas si subes ambas fotos, sigues teniendo números pares.

saludos

Actualizada, no hay nada como ponerse para no dejar nada pendiente. Big Grin

Eso si otra vez me quedo con menos hueco. xDD

PD: Llegue a poner el mismo numero de coches en 2008, a parte de los F1 con los que habia pilotado, tambien los que hizo pruebas como el Jaguar, el Benneton, el R22 y el MP4-21. Todavia conservo la imagen, la pongo en chiquitin (pinchar para verla en grande).

Joder como pasa el tiempo.

RE: Un fin de semana especial para Fernando Alonso - Diosfenix - 20-03-2013

Me debe fallar la memoria... juraria que os habia puesto por aqui un articulo que he escrito en mi blog sobre los 200 GPs de Fernando...
Admin, lo has movido de hilo o algo?

RE: Un fin de semana especial para Fernando Alonso - i_dumper - 20-03-2013

Pues ya sabéis cual va a ser la guinda del pastel. Una bonita victoria jeje al menos eso le deseo. Seria precioso. Y no dudo que al Ferrari le van a sacar un velocidad punta increíble. Y el redbull espero que se desinfle.

RE: Un fin de semana especial para Fernando Alonso - iL Fenomeno - 20-03-2013

Filispin...respecto a la pérdida de MAssa del 3º puesto de carrera.

Massa HUBIERA ADELANTADO a Vettel si 'copia' la parada de FEr.....demostrado con números. 1º porque su pitstop fue un -1.1sg más rápido que el del alemán, y 2º porque la outlap de Massa fue -0.2sg más rápida que la de Vettel....teniendo en cuenta que tenía una desventaja real en pista de +0.675sg....haz números.

Pero tanto Smedley como MAssa no saben leer las carreras, no saben con QUIEN tienen que competir....y ambos son parte del equipo Ferrari.

Por lo tanto Ferrari perdió un podio por estrategia, 3º puesto de Massa, y le regaló +3 pts a nuestro principal rival, VEttel.

SAludos!!!!

RE: Un fin de semana especial para Fernando Alonso - admin - 20-03-2013

(20-03-2013, 01:35)Diosfenix escribió: Me debe fallar la memoria... juraria que os habia puesto por aqui un articulo que he escrito en mi blog sobre los 200 GPs de Fernando...
Admin, lo has movido de hilo o algo?

Si Sergio, ya lo habias puesto en tu hilo especifico de tu blog.
No es plan de repetir los mismos post en varios hilos diferentes.

Saludos