04-06-2012, 01:46
De los 2 kanjis que hay en la bandera (los ideogramas pintados en rojo), el de abajo significa "PADRE", el de arriba no consigo verlo claro ni aumentando la foto.
Lo que está claro es que además de la afinidad de Fernando por la actitud del samurai, el bushido y demás, también hay una declaración de respeto y lealtad a los suyos, a su familia y orígenes, de ahí la palabra PADRE en el tatuaje.
Y por cierto, el Shogun, el jefe-dictador-caudillo o como se quiera traducir, también era un samurai. Aún así, para mi Fernando encaja más en el concepto de Ronin.
Si alguien sabe lo que significa el primer Kanji, y por extensión, los dos juntos que lo diga cuanto antes.
Lo que está claro es que además de la afinidad de Fernando por la actitud del samurai, el bushido y demás, también hay una declaración de respeto y lealtad a los suyos, a su familia y orígenes, de ahí la palabra PADRE en el tatuaje.
Y por cierto, el Shogun, el jefe-dictador-caudillo o como se quiera traducir, también era un samurai. Aún así, para mi Fernando encaja más en el concepto de Ronin.
Si alguien sabe lo que significa el primer Kanji, y por extensión, los dos juntos que lo diga cuanto antes.
Todo al AMR24.