Safety Car usa cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para optimizar nuestros servicios y mejorar tu experiencia, no se utilizarán para recoger información de carácter personal. Necesitamos tu consentimiento para que aceptes nuestras cookies, que podrás eliminar siempre que lo desees.


Calificación:
  • 4 voto(s) - 3.75 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Alonso: "Este era el peor Gran Premio para nosotros, así que me voy muy contento"
#96
Cita: cuando ya se entiende que lo de podio significa luchar por las mejores posiciones y poder incluso optar a victoria, a parte de indicar que se necesita ser regular y que no hacer podio no seria bueno salvo ceros de los demas.
es que ahi hay una diferencia, y es que en castellano podemos interpretar podio tambien como una victoria, los ingleses para el doble significado son un poco cerradetes y cortitos, para ellos cada palabra significa una cosa distinta y no hacen interpretaciones como podemos hacer nosotros Tongue

Responder


Mensajes en este tema
RE: Alonso: "Este era el peor Gran Premio para nosotros, así que me voy muy contento" - por otoelpiloto - 11-10-2010, 19:48

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)