03-05-2012, 21:38
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 03-05-2012, 21:40 por mEnCeY.)
“Sono comunque molto soddisfatto di questi tre giorni di test” – ha proseguito Fernando – “La sensazione che ho dopo le prove è positiva. Abbiamo introdotto alcuni piccoli, e sottolineo questa parola, aggiornamenti aerodinamici che hanno dato il responso che ci aspettavamo e questa è la notizia più positiva, che mi fa essere fiducioso per il futuro, a breve e a lungo termine: significa che quello che vediamo in fabbrica a Maranello viene confermato anche in pista. Inoltre, abbiamo lavorato su altri fronti, soprattutto sulle gomme, girando sulla breve e sulla lunga distanza, sugli assetti e anche sulle partenze, visto che stiamo sperimentando anche una nuova frizione.”
“Non sono in grado di dire se oggi al Mugello possiamo dire di aver recuperato qualcosa ma a Barcellona avremo delle novità più importanti e speriamo di poter cominciare da lì il recupero del distacco che abbiamo rispetto alle squadre che sono in questo momento al top” – ha aggiunto Alonso – “Noi abbiamo deciso di privilegiare il tempo di sviluppo in galleria del vento piuttosto che anticipare al test tutte le novità. Certo, farebbe piacere a tutti poter provare prima in pista gli aggiornamenti ma fa anche piacere poter contare su tutto il possibile potenziale di sviluppo di ogni singolo pezzo. Barcellona sarà un momento importante della stagione.
Traduccion gogleana:
"Todavía estoy muy contento de que la prueba de tres días" - dijo Fernando - "La sensación que tengo después de la prueba es positiva. Hemos introducido algunos pequeños, y subrayo la palabra, mejoras aerodinámicas le dio la respuesta que esperábamos y esto es más positivo, lo que me hace confiar en el largo futuro, a corto y largo plazo: esto significa que lo que vemos en la fábrica Maranello también se confirma en la pista. Además, hemos trabajado en otros frentes, especialmente en los neumáticos, de encender la corta y de larga distancia, sobre la estructura y también en las salidas, ya que también están experimentando con un nuevo embrague ".
"Soy incapaz de decir si hoy podemos decir que en Mugello que se han recuperado algo, pero vamos a tener en Barcelona de los más importantes y espero que podamos comenzar desde allí la recuperación de la separación que respetamos a los equipos que están actualmente en la parte superior" - Alonso añadió - "Hemos decidido centrarnos en el tiempo de desarrollo en las pruebas de túnel de viento en lugar de anticiparse a todas las noticias. Claro, todo el mundo le gustaría probar la primera pista de cambios, pero también estoy feliz de contar con todo el potencial de desarrollo posible de cada pieza. Barcelona será un punto culminante de la temporada
Link de la entrevista
“Non sono in grado di dire se oggi al Mugello possiamo dire di aver recuperato qualcosa ma a Barcellona avremo delle novità più importanti e speriamo di poter cominciare da lì il recupero del distacco che abbiamo rispetto alle squadre che sono in questo momento al top” – ha aggiunto Alonso – “Noi abbiamo deciso di privilegiare il tempo di sviluppo in galleria del vento piuttosto che anticipare al test tutte le novità. Certo, farebbe piacere a tutti poter provare prima in pista gli aggiornamenti ma fa anche piacere poter contare su tutto il possibile potenziale di sviluppo di ogni singolo pezzo. Barcellona sarà un momento importante della stagione.
Traduccion gogleana:
"Todavía estoy muy contento de que la prueba de tres días" - dijo Fernando - "La sensación que tengo después de la prueba es positiva. Hemos introducido algunos pequeños, y subrayo la palabra, mejoras aerodinámicas le dio la respuesta que esperábamos y esto es más positivo, lo que me hace confiar en el largo futuro, a corto y largo plazo: esto significa que lo que vemos en la fábrica Maranello también se confirma en la pista. Además, hemos trabajado en otros frentes, especialmente en los neumáticos, de encender la corta y de larga distancia, sobre la estructura y también en las salidas, ya que también están experimentando con un nuevo embrague ".
"Soy incapaz de decir si hoy podemos decir que en Mugello que se han recuperado algo, pero vamos a tener en Barcelona de los más importantes y espero que podamos comenzar desde allí la recuperación de la separación que respetamos a los equipos que están actualmente en la parte superior" - Alonso añadió - "Hemos decidido centrarnos en el tiempo de desarrollo en las pruebas de túnel de viento en lugar de anticiparse a todas las noticias. Claro, todo el mundo le gustaría probar la primera pista de cambios, pero también estoy feliz de contar con todo el potencial de desarrollo posible de cada pieza. Barcelona será un punto culminante de la temporada
Link de la entrevista
-¿Qué coche fue el más rápido en Singapur , el Ferrari o el Red Bull?
Horner respondió:
"El nuestro"
-Y entonces , ¿por qué no ganásteis??
A los que respondió:
"Ya sabes , Fernando...."
Horner respondió:
"El nuestro"
-Y entonces , ¿por qué no ganásteis??
A los que respondió:
"Ya sabes , Fernando...."