03-11-2013, 17:40
Entrevista de Alo por Sky trduccion google
Exclusivo: Fernando Alonso Q & A - El español se refleja en otro año frustrante
Con la esperanza fuera de Fernando Alonso de otro Campeonato Mundial terminó en India, Johnny Herbert se encontró con el español para discutir una temporada frustrante y si Ferrari mejorará en 2014.
Johnny Herbert: Fernando usted tiene un montón de fans frustrados con la forma en que su temporada ha ido, ¿cómo resumir 2014?
Fernando Alonso: "Bueno, fue un campeonato extraño A principios del año que empezamos con un buen paquete que estábamos. capaz de ganar dos de las cinco primeras carreras con y estábamos buscando competitivo. Luego, después de que, obviamente, Red Bull dominó el resto de la temporada y se convirtieron en campeones de nuevo. Así que entiendo la frustración de los aficionados y es lo mismo para nosotros porque queremos ganar, somos gente competitiva y este año no estábamos lo suficientemente bueno "
JH: ¿Qué es alentador para usted acerca de 2014?
FA: . "Estamos recibiendo algunos nombres nuevos en el equipo técnico con James Allision y algunos otros miembros del personal que creo que va a reforzar el equipo y ayudar con el rendimiento El túnel de viento de Maranello está abriendo de nuevo este mes luego de permanecer cerrado durante un año, así que las cosas serán un poco más cómodo para el equipo para ofrecer el paquete que necesitamos ".
JH: ¿Cree usted que se moverá más cerca de Red Bull?
FA: ".. Eso esperamos con los cambios que hemos hecho al equipo, además de las instalaciones que están mejorando en Maranello, somos más optimistas que en años anteriores"
JH: Al ver el comportamiento de Kimi Raikkonen en contra de su compañero de equipo el fin de semana, ¿cómo se ve eso y es una preocupación para usted?
FA: . "No, no, yo no sé exactamente cómo era, sólo se oyó la radio mensaje que fue algo espectacular para mostrar, pero no sé exactamente cómo era la situación. Todos tenemos una gran cantidad de subidas y bajadas, y todos tenemos una gran cantidad de adrenalina en esos momentos. Siempre hay situaciones en la carrera, pero no hay absolutamente ningún problema el lunes después de la carrera ".
JH: ¿Usted piensa que ha rendido por debajo en cualquier punto de su carrera en la Fórmula 1
Fernando Alonso: ". Definitivamente siempre hay algunas bajas en su carrera y no fue el año en McLaren en la que yo no era lo suficientemente bueno para competir por el campeonato . al final En Ferrari creo que había un par de carreras en el que no estaba en buena forma física y mentalmente - en el año 2011, especialmente en la primera parte de la temporada que tuve grandes problemas con una pierna, me acuerdo que estaba sufriendo mucho en las carreras. Así que siempre hay altibajos para todos nosotros, algunos son públicos, algunos son confidenciales dentro del equipo, pero siempre se puede hacer mejor ".
JH: Después de ver a Sebastian ganó su cuarto Campeonato del Mundo, Cómo valora sus dos campeonatos del mundo que has ganado?
Fernando Alonso: "Estoy contento con el rendimiento y los dos campeonatos que tengo y que permanecerá allí toda mi vida y me puede decir mis hijos un día que ganó dos campeonatos de F1 -. espero más me sentí muy orgulloso antes, todavía estoy orgulloso ahora, pero todavía estoy con hambre de ganar más ".
JH: ¿Qué le da a ganar más?
FA: . "Un brazo tengo mucha hambre y muy motivado para ganar un tercer campeonato es bastante ambicioso objetivo de tener, al ser el mismo que Senna Para conseguir un campeonato con.. Ferrari sería algo grande para mí en términos de reconocimiento, en términos de felicidad, en términos de proudness para mí, para mi familia, así que es lo más importante para el próximo año ".
http://www1.skysports.com/f1/news/24184/...ating-year
Exclusivo: Fernando Alonso Q & A - El español se refleja en otro año frustrante
Con la esperanza fuera de Fernando Alonso de otro Campeonato Mundial terminó en India, Johnny Herbert se encontró con el español para discutir una temporada frustrante y si Ferrari mejorará en 2014.
Johnny Herbert: Fernando usted tiene un montón de fans frustrados con la forma en que su temporada ha ido, ¿cómo resumir 2014?
Fernando Alonso: "Bueno, fue un campeonato extraño A principios del año que empezamos con un buen paquete que estábamos. capaz de ganar dos de las cinco primeras carreras con y estábamos buscando competitivo. Luego, después de que, obviamente, Red Bull dominó el resto de la temporada y se convirtieron en campeones de nuevo. Así que entiendo la frustración de los aficionados y es lo mismo para nosotros porque queremos ganar, somos gente competitiva y este año no estábamos lo suficientemente bueno "
JH: ¿Qué es alentador para usted acerca de 2014?
FA: . "Estamos recibiendo algunos nombres nuevos en el equipo técnico con James Allision y algunos otros miembros del personal que creo que va a reforzar el equipo y ayudar con el rendimiento El túnel de viento de Maranello está abriendo de nuevo este mes luego de permanecer cerrado durante un año, así que las cosas serán un poco más cómodo para el equipo para ofrecer el paquete que necesitamos ".
JH: ¿Cree usted que se moverá más cerca de Red Bull?
FA: ".. Eso esperamos con los cambios que hemos hecho al equipo, además de las instalaciones que están mejorando en Maranello, somos más optimistas que en años anteriores"
JH: Al ver el comportamiento de Kimi Raikkonen en contra de su compañero de equipo el fin de semana, ¿cómo se ve eso y es una preocupación para usted?
FA: . "No, no, yo no sé exactamente cómo era, sólo se oyó la radio mensaje que fue algo espectacular para mostrar, pero no sé exactamente cómo era la situación. Todos tenemos una gran cantidad de subidas y bajadas, y todos tenemos una gran cantidad de adrenalina en esos momentos. Siempre hay situaciones en la carrera, pero no hay absolutamente ningún problema el lunes después de la carrera ".
JH: ¿Usted piensa que ha rendido por debajo en cualquier punto de su carrera en la Fórmula 1
Fernando Alonso: ". Definitivamente siempre hay algunas bajas en su carrera y no fue el año en McLaren en la que yo no era lo suficientemente bueno para competir por el campeonato . al final En Ferrari creo que había un par de carreras en el que no estaba en buena forma física y mentalmente - en el año 2011, especialmente en la primera parte de la temporada que tuve grandes problemas con una pierna, me acuerdo que estaba sufriendo mucho en las carreras. Así que siempre hay altibajos para todos nosotros, algunos son públicos, algunos son confidenciales dentro del equipo, pero siempre se puede hacer mejor ".
JH: Después de ver a Sebastian ganó su cuarto Campeonato del Mundo, Cómo valora sus dos campeonatos del mundo que has ganado?
Fernando Alonso: "Estoy contento con el rendimiento y los dos campeonatos que tengo y que permanecerá allí toda mi vida y me puede decir mis hijos un día que ganó dos campeonatos de F1 -. espero más me sentí muy orgulloso antes, todavía estoy orgulloso ahora, pero todavía estoy con hambre de ganar más ".
JH: ¿Qué le da a ganar más?
FA: . "Un brazo tengo mucha hambre y muy motivado para ganar un tercer campeonato es bastante ambicioso objetivo de tener, al ser el mismo que Senna Para conseguir un campeonato con.. Ferrari sería algo grande para mí en términos de reconocimiento, en términos de felicidad, en términos de proudness para mí, para mi familia, así que es lo más importante para el próximo año ".
http://www1.skysports.com/f1/news/24184/...ating-year