26-02-2015, 20:24
perdon me equivoque quise poner este
ック・ブーリエ｜McLaren-Honda Racing Director
「フェルナンドのアクシデントは、テストではよく起こることです。幸いにも彼は負傷していませんが、脳震盪を起こしたために、大事をとって今晩は病院で過ごすことになりました。一部報道ではアクシデントの深刻さが誇張して報じられていますが、これはテストにおいてはよくあるアクシデントです。マシンのダメージもそれほどひどくありませんが、今後、ギアボックスやパワーユニットのシステムチェックに時間をかける必要があり、今日の走行を終了することを決めました。今週のテストはチームにとって厳しいものでしたが、来週は、これまでよりもプッシュした走りをしていきます」
| Director McLaren-Honda Racing
. "Fernando de accidente es que a menudo se producen en la prueba afortunadamente no han herido, con el fin de que causó la conmoción cerebral, esta noche está tomando importante que usted permanezca en el hospital Ahora es. Se le ha informado de manera exagerada la gravedad del accidente en algunos informes, este es un accidente común en la prueba. No hay tan mal también dañar la máquina, pero el futuro, cajas de cambio y unidad de potencia del sistema cheque debe tomar el tiempo, se decidió poner fin a la carrera de hoy. prueba de esta semana hizo cosas difíciles para el equipo, la próxima semana, vamos a seguir el impulso la carrera que nunca antes ".
que està to muy claro ,alguien sabe como funciona el calendario japones porque no se si el tiempo es medido equivalentemente
ック・ブーリエ｜McLaren-Honda Racing Director
「フェルナンドのアクシデントは、テストではよく起こることです。幸いにも彼は負傷していませんが、脳震盪を起こしたために、大事をとって今晩は病院で過ごすことになりました。一部報道ではアクシデントの深刻さが誇張して報じられていますが、これはテストにおいてはよくあるアクシデントです。マシンのダメージもそれほどひどくありませんが、今後、ギアボックスやパワーユニットのシステムチェックに時間をかける必要があり、今日の走行を終了することを決めました。今週のテストはチームにとって厳しいものでしたが、来週は、これまでよりもプッシュした走りをしていきます」
| Director McLaren-Honda Racing
. "Fernando de accidente es que a menudo se producen en la prueba afortunadamente no han herido, con el fin de que causó la conmoción cerebral, esta noche está tomando importante que usted permanezca en el hospital Ahora es. Se le ha informado de manera exagerada la gravedad del accidente en algunos informes, este es un accidente común en la prueba. No hay tan mal también dañar la máquina, pero el futuro, cajas de cambio y unidad de potencia del sistema cheque debe tomar el tiempo, se decidió poner fin a la carrera de hoy. prueba de esta semana hizo cosas difíciles para el equipo, la próxima semana, vamos a seguir el impulso la carrera que nunca antes ".
que està to muy claro ,alguien sabe como funciona el calendario japones porque no se si el tiempo es medido equivalentemente