09-04-2015, 18:45
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 09-04-2015, 18:59 por payoloco.)
Fernando Alonso, a autosport:
Preguntado sobre si la decisión de dejar Ferrari ha sido la correcta:
"It's a question I expected, because Ferrari winning the second race and me out of Q2 [url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/118259][/url]is the perfect moment to ask, but I've had five years in Ferrari and finished second [in the championship] three times and I didn't want to finish second a fourth time," Alonso explained ahead of this weeend's Chinese Grand Prix.
"So if they win the championship at the end of the year, maybe I'll have a different opinion; if they finish second or third, I think I'm happy with the decision [to leave].
"There have been years we started very good in Ferrari - winning here in 2013 for example, but when it counts is in November, and in November we never won. I want to win in November."
"Obviously I would like to win because we are sportsmen and we are all competitive. But thanks to the age and thanks to the moment of your career, you start looking for other things. I have been lucky to win championships and many grands prix, and now sometimes I feel more happy and more proud of my job and my team doing the things we are doing now than I do when we are winning a trophy."
"To win two or three grands prix or even a championship - things that are supposed to be the best reward for a sportsmen - there are some times that when you arrive to a maturity and state of mind that there are different priorities in life."
"Es una pregunta que me esperaba. Ferrari ganando la segunda carrera de la temporada y yo quedándome fuera de la Q2 supone el momento perfecto para preguntar, pero he pasado cinco años en Ferrari, he terminado segundo tres veces y no quería terminar segundo una cuarta vez".
"Así que si ganan el campeonato a final de año tal vez tenga una opinión diferente. Si terminan segundos o terceros, creo que estaré contento con la decisión. Hubo años en que empezamos muy bien en Ferrari, ganando aquí en 2013 por ejemplo, pero lo que cuenta es en noviembre y en noviembre nunca ganamos. Yo quiero ganar en noviembre"
"Obviamente me encantaría ganar porque somos deportistas y todos somos competitivos pero, también gracias a esta edad y al momento de tu carrera, comienzas a fijarte en otras cosas", ha añadido.
"He tenido la suerte de ganar campeonatos y ganar muchos Grandes Premios. Ahora, a veces me siento más contento y más orgulloso de mi trabajo y del de mi equipo haciendo las cosas que estamos haciendo que ganando un trofeo. Hay veces, cuando alcanzas una cierta madurez, que tienes prioridades distintas en la vida"
Preguntado sobre si la decisión de dejar Ferrari ha sido la correcta:
"It's a question I expected, because Ferrari winning the second race and me out of Q2 [url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/118259][/url]is the perfect moment to ask, but I've had five years in Ferrari and finished second [in the championship] three times and I didn't want to finish second a fourth time," Alonso explained ahead of this weeend's Chinese Grand Prix.
"So if they win the championship at the end of the year, maybe I'll have a different opinion; if they finish second or third, I think I'm happy with the decision [to leave].
"There have been years we started very good in Ferrari - winning here in 2013 for example, but when it counts is in November, and in November we never won. I want to win in November."
"Obviously I would like to win because we are sportsmen and we are all competitive. But thanks to the age and thanks to the moment of your career, you start looking for other things. I have been lucky to win championships and many grands prix, and now sometimes I feel more happy and more proud of my job and my team doing the things we are doing now than I do when we are winning a trophy."
"To win two or three grands prix or even a championship - things that are supposed to be the best reward for a sportsmen - there are some times that when you arrive to a maturity and state of mind that there are different priorities in life."
"Es una pregunta que me esperaba. Ferrari ganando la segunda carrera de la temporada y yo quedándome fuera de la Q2 supone el momento perfecto para preguntar, pero he pasado cinco años en Ferrari, he terminado segundo tres veces y no quería terminar segundo una cuarta vez".
"Así que si ganan el campeonato a final de año tal vez tenga una opinión diferente. Si terminan segundos o terceros, creo que estaré contento con la decisión. Hubo años en que empezamos muy bien en Ferrari, ganando aquí en 2013 por ejemplo, pero lo que cuenta es en noviembre y en noviembre nunca ganamos. Yo quiero ganar en noviembre"
"Obviamente me encantaría ganar porque somos deportistas y todos somos competitivos pero, también gracias a esta edad y al momento de tu carrera, comienzas a fijarte en otras cosas", ha añadido.
"He tenido la suerte de ganar campeonatos y ganar muchos Grandes Premios. Ahora, a veces me siento más contento y más orgulloso de mi trabajo y del de mi equipo haciendo las cosas que estamos haciendo que ganando un trofeo. Hay veces, cuando alcanzas una cierta madurez, que tienes prioridades distintas en la vida"
#orgulloALO
"Cuando era niño, soñaba con coches, con olor a gasolina, con viento en la cara, trofeos."
¤ Fernando Alonso ¤