GP SINGAPUR 2016

[Vicotrew]

en Honda parecen estar ilusionados con la batalla de Alonso y denotan bastante entusiasmo ,,,

アロンソとバトン、激動の一日を過ごす

シンガポールのマリーナ・ベイでは、毎年さまざまなドラマがあり、今日もまた例外ではありませんでした。フェルナンド・アロンソは、上位を争うメルセデスとレッドブル、フェラーリの後ろで、し烈な5番手争いを展開し、7位入賞を果たしました。一方、ジェンソン・バトンはアロンソがスタートダッシュを決めたあと、接触のアクシデントに巻き込まれ、ピットで修理を余儀なくされました。巻き返しを期したバトンでしたが、レース終盤、ブレーキに問題が出てしまい、無念のリタイアを喫します。両ドライバーにとって、さまざまな苦難が降りかかったシンガポールラウンド。しかし、2人はカレンダー屈指の難コースに対して、果敢にチャレンジしました。

http://ja.hondaracingf1.com/2016/index.html


que yà ,,ya sé que està en japonés pero podeis hacer como yo y poner el traductor XDDDDDDDDDD a mi me lo traduce en francés ,,j

Ya os pongo yo aquí la traducción de Google.
De nada xDDDDD

----------------------------

Pasa Alonso y bastón de mando, tumultuoso día

En Singapur Marina Bay , todos los años hay una gran variedad de drama, no fue una excepción en la actualidad. Fernando Alonso , Mercedes y Red Bull para luchar contra la parte superior , en la parte trasera del Ferrari , ampliar la lucha feroz quinto mejor tiempo , que desempeñó un acabado 7 - lugar . Por otra parte , Jenson Button, después de la decisión de Alonso para iniciar el tablero , atrapados en el accidente de contacto, se ha visto obligado a reparar en los pits. Fue el testigo , ya que se sincroniza ponerse al día , pero el final de la carrera , va a salir es un problema con los frenos , que sufrió un disgusto retirado . Para los dos pilotos , Singapur redondo que diversas dificultades aconteció . Sin embargo , dos personas contra el difícil curso del calendario uno de los mejores , fue audazmente reto.

-----------------------------------

Después de éstas declaraciones yo veo el podio mucho más cerca