Hilo OFICIAL PRETEMPORADA F1 2017

[PANTA3480]

LO que decía antes.....

Autosport‏Verified account @autosport 1m1 minute ago

Honda admits it's worried about the engine spec it can give McLaren for Australian GP after mystery failure at test:

http://www.autosport.com/news/report.php...er-failure

Esto ya se comentó, el problema del aceite a Honda le importa poco.
El fallo importante y preocupante para Honda fue el ocurrido el martes en el coche del Stofado, éste es su gran preocupación de fiabilidad.

Lo verdaderamente procupante es ésto:

Latest spec
Honda is due to introduce its Melbourne-specification engine at the second Barcelona test next week, but its plan could be impacted by the results of the investigation into the failure.
The faulty power unit was removed from the car on Tuesday and flown immediately back to Japan where thorough analysis is taking place. There has not yet been an answer about what caused it to stop.
Should the work reveal a flaw in the engine design, then that could impact on what Honda brings to the opening races.
Asked if if the new engine that will run next week will be Melbourne-spec, Hasegawa said: "Yes. It is supposed to, but we had a mechanical issue [so] currently I am discussing with Sakura members and Japanese members about next week's engine."

Google translator:

Últimas especificaciones
Honda presentará su motor de Melbourne en la segunda prueba de Barcelona la próxima semana, pero su plan podría verse afectado por los resultados de la investigación sobre el fracaso.
La unidad de poder defectuosa se retiró del automóvil el martes y voló inmediatamente de vuelta a Japón, donde se está llevando a cabo un análisis exhaustivo. Todavía no ha habido una respuesta sobre lo que hizo que se detuviera.
Si el trabajo revela una falla en el diseño del motor, entonces eso podría impactar en lo que Honda trae a las carreras de apertura.
Hasegawa dijo: "Sí. Se supone que, pero tuvimos un problema mecánico [por lo que] actualmente estoy discutiendo con los miembros de Sakura y los miembros japoneses acerca de la próxima semana motor."

Lo que he dicho varias veces.....sin saber cual es el problema, dificilmente se puede aplicar una solución. Lo normal en este caso será capar el rendimiento para no tener roturas, como ya ha pasado anteriormente (2015 y 2016).

Pienso que el mayor problema de esto son las traducciones veamos que tal esta:

Oil tank, definitely not. The mechanical issue, I don't know, I'm yet to be confident about that, but of course I worry about that."
Yes. It is supposed to be, but we had a mechanical issue [so] currently I am discussing with Sakura members and Japanese members about next week's engine."
Hasegawa even hinted himself about the need for McLaren and Honda to "argue" in the situation they have found themselves in.
"In the tests, of course, this is a stage where we need to overcome a lot of trouble,"
So sometimes we need to argue or we need to have constructive discussion, but I

Preguntado por los problemas de fiabilidad:

"El Tanque de aceite , definitivamente no es un problema. La cuestión mecánica, todavía no estoy seguro , pero por supuesto me estoy ocupando de eso ".

Preguntado por la unidad de potencia que llebaran a los segundos test:


"Sí. Se supone que es así, pero como tuvimos el problema mecánico actualmente lo estoy discutiendo con miembros de Sakura y miembros japoneses antes de traer el motor de la próxima semana ".

Hasegawa incluso se insinuó acerca de la necesidad de que McLaren y Honda "discutieran" con la situación en la que se encontraron.

"En las pruebas, por supuesto,  tenemos que superar un montón de problemas",

Así que a veces  tenemos que tener una discusión constructiva, pero creo que estamos haciendo un trabajo muy bueno y tenemos una muy buena relación ".