17-09-2013, 17:39
|
Montezemolo: "No somos tan masoquistas como ...
|
17-09-2013, 17:40
A ver si le bajan del coche, que es lo que Domenicalli debería hacer después de estas declaraciones... Me dá igual si tiene la intención o no. Eso no debe decirlo.
Ahí te quiero ver, Stefano. Gracias Miranda wappa...eso es una trducción más seria. De todas maneras tiene mucha miga. Ahora no puedo pero en cuanto llegue a casa voy a desarmarlas, teniendo en cuenta todo lo dicho anteriormente. Tengo una teoría. Luego os la cuento. 
17-09-2013, 17:57
(17-09-2013, 17:29)miranda escribió: las declaraciones completas. A mi me parecen muy buenas Esta versión tiene mejor color si, me pregunto si lo de Felipe y lo de no dar por cierta su presunta amenaza, es que no se lo cree o es que esta diciendo que "mas le vale que no". Vamos a salir de dudas pronto. 
17-09-2013, 19:13
vaya con el " PANFLETO " de marca, en la entrevista con la gazzeta no dice eso.......en fin...........
17-09-2013, 21:37
No volveré a interpretar fuera de contexto
No volveré a interpretar fuera de contexto No volveré a interpretar fuera de contexto No volveré a interpretar fuera de contexto No volveré a interpretar fuera de contexto.... ¡Llevo toda la tarde interiorizando este mantra para beneficio futuro de mi salud y me encuentro con lo de Felipito Tacatum!  ¿Lo del "muchacho" es también una interpretación errónea o puedo colocar ya su foto en la diana de la pared de mi salón y empezar a afilar los dardos? 
17-09-2013, 22:10
(17-09-2013, 17:29)miranda escribió: las declaraciones completas. A mi me parecen muy buenas Lo he dicho al principio del hilo. la traducción de marca es una castaña provocadora. No se como algunos siguen leyendo esa bazofia.
"Voy caliente como una perra" Fernando Alonso Dixit
17-09-2013, 22:49
A mi lo que más me gusta es lo de le recuerda a Lauda, que volvió con nuevas energías y derrotó a Prost.
17-09-2013, 22:55
Lo de que le gusta gente con carácter también está bien. No le gustan los peleles pero Domenicali es intocable. Lo de apoyar a Alonso hasta el último metro depués de no saber o haber querido defender sus intereses, destrozar el coche, criticarlo públicamente, anunciar el fichaje de Kimi, los supuestos o reales enfados de unos y otros, rumores despido, de año sabático, la declaración de intenciones de Massa.... después de todo esto..... estamos con Alonso.
17-09-2013, 23:49
No descarteis que todo el mamoneo de monza fuera porque Fernando pidió que no se revelara el nombre del substituto hasta que el mundial estuviera decidido.
Enviado desde mi Nexus 10 usando Tapatalk 2
17-09-2013, 23:54
Perdonadme sino posteo mucho pero es que llevo todo el día intentando entender la frase... "No somos tan masoquistas como para fichar sin informar a Alonso"
Masoquista?... Por "informar"? Que alguien me confirme la traducción porque no me creo que este hombre día semejantes tonterías. Enviado desde mi Nexus 10 usando Tapatalk 2 |
|
« Tema anterior | Tema siguiente »
|
Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)