Leyendo el artículo de autosport detenidamente. Me queda la duda si Arai tomó la pastilla roja o la azul. O si las abrió las dos y se las esnifó.
Eso sí, si esta vez acierta y nos ponemos a la par de Ferrari no me va a hacer falta ningun aditamento para alucinar en colores.

Eso supondria a nivel de PU recuperar 100 CV.... ( suponiendo que ferrari este a 20 de merche.....que seran mas.)
Definitivamente ha perdido la chota.....como uba jodida cabra.

Fowaaaadooooooo

quien lo ha dicho el Arai ,,?? porque se lo està jugando todo a una partida ,,lo dicho ,,Singapur y Japon ,,lo de Spa serà un test gran nature ,,no empezemos a descabritarnos que al final sufrimos ,,un año de test ,,eso es lo que nos han dicho ,,
los del burro negro iran reculando como de costumbre ,,y normalmente estaremos delante al final de temporada y el compañero ganarà la apuesta del restaurante a 50 pavos por cabeza ,,


saludos

Dichosos lo ojos Amanoth.. gusto leerte.... pon cordura por Dios.....pon cordura...

Fowaaaadooooooo

¿Alguien sabe si hoy es el día de los inocentes en japón o algo así? WTF!

De verdad no es un error de traducción "espaneutschen", porque aunque sería genial, .... no me lo creo.

Honda pretende alcanzar a Ferrari en Spa con la actualización de su unidad de potencia

Publicado el 17 ago 2015


Read more: http://tecnicaformula1.com/honda-pretend...z3j4dBEr1Y

Arai dice que el motor actual es “mucho mejor que el de Renault” y que con la actualización de Spa estarán mucho más cerca de Ferrari  ,,a ver que quiere decir con MUCHO y si significa la misma cosa en la cultura japonesa 

• BIRU= CERVEZA = ビール
  

Poco creíble, la verdad

Sent from my OnePlus One using Tapatalk

Esto huele al fin de Arai..... como ahora vengan los Toro Rosso y nos chueleen para entrar en Q3

Fowaaaadooooooo

"Tengo a un compañero al lado al que se le considera uno de los mejores de la historia de la F1. Con un compañero así, no se trata de hacerlo lo mejor posible en tu monoplaza contra el resto de la parrilla. Tienes a tu compañero para compararte con él. Es una posición genial en la que estar y es exactamente lo que quiero en este punto. Me mantiene enormemente motivado", señala Button, a sus 35 años, para la revista F1 Racing.


po si ,,,

Si hacemos caso literal de lo que dice Arai, no dice que vayan a igualar a Ferrari, como ya cuentan por ahí algunos medios. Dice que esperan estar mucho más cerca de Ferrari. Y eso es muy relativo. Si hubiera dicho: esperamos estar a la par o luchar de tú a tú o similares estaría más claro y si serian correctas dichas interpretaciones. Al traductor japo hay que darle serias collejas.