Alguien sabria traducir ésto? No lo pillo.

-----------------------

This is a strange one: the McLaren engine note sounds very clean coming into and out of turn 3, but has a distinct rough patch under full load in the middle of the turn. It's something you don't hear from the other cars when they are running full throttle through here. - Ben Anderson

30 vueltas ya, más info del sonido por Benson:

Ben Anderson: "The Honda sounds very clean coming into and out of turn 3, but has a distinct rough patch under full load in middle of turn"

Enviado desde mi One Plus One

(22-02-2016, 13:55)Josemurcia7 escribió:

(22-02-2016, 13:54)Madriles escribió:

(22-02-2016, 13:45)Josemurcia7 escribió: ¿Alguien recuerda cuantas vueltas dimos en toda la pretemporada el año pasado?

Enviado desde mi One Plus One

McLaren dio aproximadamente 350 en total (Jerez, Barcelona 1 y Barcelona 2).
Mercedes unas 1.300.

Dimos 350 en 12 días, ese es el dato.

Enviado desde mi One Plus One

Y muchas cuando ya desistieron por los problemas del ERS y salían capados.

(22-02-2016, 13:55)Vicotrew escribió: Alguien sabria traducir ésto? No lo pillo.

-----------------------

This is a strange one: the McLaren engine note sounds very clean coming into and out of turn 3, but has a distinct rough patch under full load in the middle of the turn. It's something you don't hear from the other cars when they are running full throttle through here. - Ben Anderson

Rateo en medio de curva rápida, cuando el sonido es suave en entrada y salida. Lo mas curioso es que ratea incluso con el acelerador a tope.

Sin lugar a dudas el McLaren es el coche que suena más “fuerte” y en altas parece que ruede a más RPM que los demás.

Seguirán rodando por encima de 100.000 rpm con el TC?

Ya llevamos 30 vueltas.

Enviado desde mi One Plus One

En laf1.es han colago está foto, diciendo que les tiene intrigado el agujero señalado en la misma

(22-02-2016, 13:58)JACINT escribió:

(22-02-2016, 13:55)Vicotrew escribió: Alguien sabria traducir ésto? No lo pillo.

-----------------------

This is a strange one: the McLaren engine note sounds very clean coming into and out of turn 3, but has a distinct rough patch under full load in the middle of the turn. It's something you don't hear from the other cars when they are running full throttle through here. - Ben Anderson

Rateo en medio de curva rápida, cuando el sonido es suave en entrada y salida. Lo mas curioso es que ratea incluso con el acelerador a tope.

Alguna bujía que le hace perla

Toca Lunch. 31 vueltas señores, problemas de juventud más que esperados, y cuento con más. Sesión matutina muy positiva desde mi punto de vista.

Enviado desde mi One Plus One

35 vueltas en el descanso


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Bueno ahora dicen 34 vueltas, el caso es que no está nada mal.

Enviado desde mi One Plus One