7. GP DE MONACO 2023

[Jota_Garcia]

[oviguan]

Krack "Aquí la clasificación es muy importante. Si no sales en las  primeras filas es muy difícil ganar. Hay muchas cosas que pueden ir mal. No sabemos como irán los otros con máxima carga aero. Hay que tener los pies en el suelo. Aquí tenemos algunas novedades de Imola"`

Eso significa que son mejoras...digamos estructurales o conceptuales, mejoras para quedarse y sumar, si es que funcionan...no son mejoras específicas de circuito.

[Jota_Garcia]

[Jota_Garcia]

[oviguan]

AlbertFabrega

Krack"No hay razón para pensar que Fernando estará con nosotros en 2026. 
En 2026 seremos el único equipo con motores Honda, a no ser que nos obligue el reglamento.
 Desarrollaremos nuestra caja cambios, pero estamos con FIA para ver componentes comunes. 
Contrato Honda hasta 2030"

Está mal traducido, parece que dice lo contrario de lo que quiere decir:


“I think there’s no reason to think he should not be with us in the car in 2026,” he said. “I mean I cannot see one single reason why he would not be.”

https://www.motorsportweek.com/2023/05/2...1-in-2026/

[oviguan]

AlbertFabrega

Krack"No hay razón para pensar que Fernando estará con nosotros en 2026. 
En 2026 seremos el único equipo con motores Honda, a no ser que nos obligue el reglamento.
 Desarrollaremos nuestra caja cambios, pero estamos con FIA para ver componentes comunes. 
Contrato Honda hasta 2030"

Está mal traducido, parece que dice lo contrario de lo que quiere decir:


“I think there’s no reason to think he should not be with us in the car in 2026,” he said. “I mean I cannot see one single reason why he would not be.”

https://www.motorsportweek.com/2023/05/2...1-in-2026/

Ya lo corrigió Fabrega..jeje

[Jota_Garcia]

[oviguan]

Mike Krack:

“So we're going to have some updates here(Monaco), we're going to have some updates in Spain. And after that we're going to have some more."

[Enrike red]

AlbertFabrega

Krack"No hay razón para pensar que Fernando estará con nosotros en 2026. 
En 2026 seremos el único equipo con motores Honda, a no ser que nos obligue el reglamento.
 Desarrollaremos nuestra caja cambios, pero estamos con FIA para ver componentes comunes. 
Contrato Honda hasta 2030"

Está mal traducido, parece que dice lo contrario de lo que quiere decir:


“I think there’s no reason to think he should not be with us in the car in 2026,” he said. “I mean I cannot see one single reason why he would not be.”

https://www.motorsportweek.com/2023/05/2...1-in-2026/

Completamente de acuerdo ,  no entiendo el inglés y utilizo los traductores  del teléfono o el del PC , 

y en francés dice que ,

"  Yo pienso que n hay ninguna razon  para pensar que  no deberia estàr con nosostros en el coche 2026 ,,"

 gracias por la  traduccion , ,   

[Enrike red]

AlbertFabrega

Krack"No hay razón para pensar que Fernando estará con nosotros en 2026. 
En 2026 seremos el único equipo con motores Honda, a no ser que nos obligue el reglamento.
 Desarrollaremos nuestra caja cambios, pero estamos con FIA para ver componentes comunes. 
Contrato Honda hasta 2030"

Está mal traducido, parece que dice lo contrario de lo que quiere decir:


“I think there’s no reason to think he should not be with us in the car in 2026,” he said. “I mean I cannot see one single reason why he would not be.”

https://www.motorsportweek.com/2023/05/2...1-in-2026/

Ya lo corrigió Fabrega..jeje

es que nos lee ,,