14-03-2012, 22:10
Para relajar el hilo y que nos den mas ganitas. No se si alguien ha puesto este video, pero por si acaso lo reposteo porque me parece brutal
La voz es de Eddie Jordan fundador de la escuderia Jordan. Intento traducir lo que dice lo mejor que se...
"Yo saludo a aquellos que corren, que montan en la encrucijada donde el exito y el fracaso se cruzan. Dos lados que contrastan, separados solo por fracciones, por una centesimal fragil linea. Por un momento quizas, la victoria y la gloria son compañeras y el mundo parece que te pertence, pero nunca pienses que es para siempre, un pequeño resbalon cruzando la linea y estaras perdido.
Una vez un aspirante ahora tan solo un seguidor. Una vez campeones ahora tan solo jugadores de apoyo. Aquellos dejados en el grupo perseguidor tratando de escalar, recolectar y arañar mientras buscan esa elusiva gloria otra vez.
A veces tambien hay visiones a traves de la ventanta, del mundo exterior donde los buenos tiempos o los malos tienen de lejos mucho mas significado que el que un mero deporte puede ofrecer.
Algunos deben dejar el escenario mientras otros persisten agarrandose rapido pensando que el triunfo aun esta cerca de su mano.
Hay una fina linea entre el que se va y aquellos que se quedan detras en el polvo. Lo que les conduce a todos ellos es el pensamiento de la gloria que al final solo puede caer en un hombre.
Asi que, saludos a aquellos que corren, a aquellos que ganan y pierden, tienen exito y fracasan en el parpadeo de un ojo. Y un saludo al campeon, a aquel que por ahora disfruta los favores y botines.
Pero en el mas rapido de todos los deportes el exito puede ser plano asi que manten la gloria... mientras dure..."
La traduccion es lo mejor que he podido, creo que me patinan un par de cositas
pero el mensaje creo que es claro y es lo que importa.
Vamos nenes que quedan dos dias para que todo empiece otra vez!! QUE GANASSS!!
La voz es de Eddie Jordan fundador de la escuderia Jordan. Intento traducir lo que dice lo mejor que se...
"Yo saludo a aquellos que corren, que montan en la encrucijada donde el exito y el fracaso se cruzan. Dos lados que contrastan, separados solo por fracciones, por una centesimal fragil linea. Por un momento quizas, la victoria y la gloria son compañeras y el mundo parece que te pertence, pero nunca pienses que es para siempre, un pequeño resbalon cruzando la linea y estaras perdido.
Una vez un aspirante ahora tan solo un seguidor. Una vez campeones ahora tan solo jugadores de apoyo. Aquellos dejados en el grupo perseguidor tratando de escalar, recolectar y arañar mientras buscan esa elusiva gloria otra vez.
A veces tambien hay visiones a traves de la ventanta, del mundo exterior donde los buenos tiempos o los malos tienen de lejos mucho mas significado que el que un mero deporte puede ofrecer.
Algunos deben dejar el escenario mientras otros persisten agarrandose rapido pensando que el triunfo aun esta cerca de su mano.
Hay una fina linea entre el que se va y aquellos que se quedan detras en el polvo. Lo que les conduce a todos ellos es el pensamiento de la gloria que al final solo puede caer en un hombre.
Asi que, saludos a aquellos que corren, a aquellos que ganan y pierden, tienen exito y fracasan en el parpadeo de un ojo. Y un saludo al campeon, a aquel que por ahora disfruta los favores y botines.
Pero en el mas rapido de todos los deportes el exito puede ser plano asi que manten la gloria... mientras dure..."
La traduccion es lo mejor que he podido, creo que me patinan un par de cositas
pero el mensaje creo que es claro y es lo que importa. Vamos nenes que quedan dos dias para que todo empiece otra vez!! QUE GANASSS!!