03-05-2012, 21:48
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 03-05-2012, 21:50 por mEnCeY.)
What was encouraging for Alonso was the fact that there now appears to be a good correlation between windtunnel figures and Ferrari's track data.
"In a way it was a positive week and a positive test, because all the parts we put on, even if they were small in terms of performance, they worked as expected," he said.
"After some problems in the winter and last year, where we brought new parts for testing, six were working and four of them not working, here even if we only brought three or four, all were working as expected.
"So this gives us confidence for Barcelona, of bigger updates and future development. And now it seems we can trust the factory a little bit more."
traduccion glogeana jeje
¿Cuál fue alentador para Alonso fue el hecho de que ahora parece ser una buena correlación entre las cifras y los datos WindTunnel de Ferrari de la pista.
"En cierto modo fue una semana positiva y un resultado positivo, porque todas las partes nos ponemos, aunque eran pequeños en términos de rendimiento, que funcionó como se esperaba", dijo.
"Después de algunos problemas en el invierno y el año pasado, donde hemos traído nuevas piezas para las pruebas, seis fueron de trabajo y cuatro de ellos no funciona, aquí, aunque sólo se llevó tres o cuatro, todos estaban funcionando como se esperaba.
"Así que esto nos da confianza para el Barcelona, de grandes cambios y el desarrollo futuro. Y ahora parece que podemos confiar en la fábrica un poco más."
Articulo
"In a way it was a positive week and a positive test, because all the parts we put on, even if they were small in terms of performance, they worked as expected," he said.
"After some problems in the winter and last year, where we brought new parts for testing, six were working and four of them not working, here even if we only brought three or four, all were working as expected.
"So this gives us confidence for Barcelona, of bigger updates and future development. And now it seems we can trust the factory a little bit more."
traduccion glogeana jeje
¿Cuál fue alentador para Alonso fue el hecho de que ahora parece ser una buena correlación entre las cifras y los datos WindTunnel de Ferrari de la pista.
"En cierto modo fue una semana positiva y un resultado positivo, porque todas las partes nos ponemos, aunque eran pequeños en términos de rendimiento, que funcionó como se esperaba", dijo.
"Después de algunos problemas en el invierno y el año pasado, donde hemos traído nuevas piezas para las pruebas, seis fueron de trabajo y cuatro de ellos no funciona, aquí, aunque sólo se llevó tres o cuatro, todos estaban funcionando como se esperaba.
"Así que esto nos da confianza para el Barcelona, de grandes cambios y el desarrollo futuro. Y ahora parece que podemos confiar en la fábrica un poco más."
Articulo
-¿Qué coche fue el más rápido en Singapur , el Ferrari o el Red Bull?
Horner respondió:
"El nuestro"
-Y entonces , ¿por qué no ganásteis??
A los que respondió:
"Ya sabes , Fernando...."
Horner respondió:
"El nuestro"
-Y entonces , ¿por qué no ganásteis??
A los que respondió:
"Ya sabes , Fernando...."