Accidente grave de Maria de Villota (Actualizado)

[Oso]

Comunicado oficial del equipo....

15.00hrs BST
A further update following Maria De Villota's accident

STATEMENT
from the Marussia F1 Team

Accident involving Maria de Villota, Test Driver for the Marussia F1 Team

Addenbrooke’s Hospital, Cambridge, UK
03 July 2012, 15.00hrs

STATEMENT

“Further to the accident involving the Marussia F1 Team’s Test Driver Maria De Villota this morning, the team can confirm that Maria was transferred by ambulance from Duxford Airfield, where the accident happened, to Addenbrooke’s Hospital in Cambridge.

“Since Maria’s arrival at the hospital at approximately 10.45hrs this morning, she has been receiving the best medical attention possible at the hospital, which is the region’s major trauma centre. Maria is conscious and medical assessments are ongoing. The team will await the outcome of these assessments before providing further comment.

“The team’s first priority at this time is Maria and her family.”

Traducción de google....

las 15.00 horas GMT
Una nueva actualización después del accidente de María de Villota del

DECLARACIÓN
del equipo de Fórmula 1 Marussia

Accidente ocurrido a María de Villota, piloto de pruebas para el equipo Marussia F1

Hospital de Addenbrooke, en Cambridge, Reino Unido
03 de julio 2012, 15.00 horas

DECLARACIÓN

"En relación con el accidente sufrido por el equipo de Fórmula 1 Marussia piloto de pruebas María de Villota esta mañana, el equipo puede confirmar que María fue trasladado en ambulancia de Duxford campo de aviación, donde ocurrió el accidente, al Hospital de Addenbrooke en Cambridge.

"Desde la llegada de María en el hospital aproximadamente a las 10.45hrs de esta mañana, ha estado recibiendo la mejor atención médica posible en el hospital, que es el centro de la región un traumatismo importante. María es consciente de las evaluaciones médicas y están en curso. El equipo espera del resultado de estas evaluaciones antes de proporcionar más comentarios.

"La primera prioridad del equipo en este momento es María y su familia."

-------------------------

Animo campeona, seguro que en dos semanas estas haciendo pruebas de nuevo.