03-08-2012, 13:44
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 03-08-2012, 13:52 por German Sanchez.)
Respuesta de Ferrari.
Enlace: http://www.autosport.com/news/report.php/id/101690
Correspondiente traducción vía google translator:
Ferrari niega haber tenido un ajuste manual y la altura del vehículo sistema como el de Red Bull
Por Jonathan Noble Jueves, 02 de agosto 2012, 10:35 GMT
Ferrari ha negado rotundamente las reclamaciones de los rivales de Red Bull que ha llevado a cabo una ajustada manualmente la altura del vehículo del sistema en la Fórmula 1 - en la parte posterior de la última controversia técnica que se desató en el Gran Premio de Hungría. Red Bull se encontró la semana pasada tener que negar las sugerencias de que se violaron las regulaciones de este deporte por tener un sistema en su coche que podría ajustar la altura de la carrocería sin el uso de herramientas. Se llegó a la que la FIA le pidió al equipo a cambiar su diseño en Canadá, debido a que el Consejo de Administración consideró el esfuerzo requerido para realizar set-up alteraciones era demasiado bajo. Helmut Marko, asesor deportivo de Red Bull no sólo ha negado que su equipo jamás se ha hecho cambios en su coche set-up de la mano-, pero también ha preguntado por qué su equipo despertó sospechas porque se ha hecho Ferrari se había quedado un diseño idéntico. En declaraciones a Auto Motor Und Sport, Marko dijo: "Nunca hemos ajustado nada por la mano que yo no sé por qué los otros están molestos - sabemos que Ferrari ha usado algo así como que durante un año.». Sin embargo, Ferrari dice que las reclamaciones de Marko son incorrectos - y que el equipo nunca ha funcionado nada de eso. "Esto es completamente falso", dijo un portavoz del equipo Autosport, en referencia a los comentarios de Marko. Cuando se le pidió una respuesta a las sugerencias de Red Bull que rompieron las reglas, el portavoz de Ferrari añadió:? "¿De verdad nos acusan de hacer trampa ¿Estás seguro de todos modos, tenemos toda la confianza en el papel de la FIA para asegurarse de que todas las normas son plenamente respetados. "
Enlace: http://www.autosport.com/news/report.php/id/101690
Correspondiente traducción vía google translator:
Ferrari niega haber tenido un ajuste manual y la altura del vehículo sistema como el de Red Bull
Por Jonathan Noble Jueves, 02 de agosto 2012, 10:35 GMT
Ferrari ha negado rotundamente las reclamaciones de los rivales de Red Bull que ha llevado a cabo una ajustada manualmente la altura del vehículo del sistema en la Fórmula 1 - en la parte posterior de la última controversia técnica que se desató en el Gran Premio de Hungría. Red Bull se encontró la semana pasada tener que negar las sugerencias de que se violaron las regulaciones de este deporte por tener un sistema en su coche que podría ajustar la altura de la carrocería sin el uso de herramientas. Se llegó a la que la FIA le pidió al equipo a cambiar su diseño en Canadá, debido a que el Consejo de Administración consideró el esfuerzo requerido para realizar set-up alteraciones era demasiado bajo. Helmut Marko, asesor deportivo de Red Bull no sólo ha negado que su equipo jamás se ha hecho cambios en su coche set-up de la mano-, pero también ha preguntado por qué su equipo despertó sospechas porque se ha hecho Ferrari se había quedado un diseño idéntico. En declaraciones a Auto Motor Und Sport, Marko dijo: "Nunca hemos ajustado nada por la mano que yo no sé por qué los otros están molestos - sabemos que Ferrari ha usado algo así como que durante un año.». Sin embargo, Ferrari dice que las reclamaciones de Marko son incorrectos - y que el equipo nunca ha funcionado nada de eso. "Esto es completamente falso", dijo un portavoz del equipo Autosport, en referencia a los comentarios de Marko. Cuando se le pidió una respuesta a las sugerencias de Red Bull que rompieron las reglas, el portavoz de Ferrari añadió:? "¿De verdad nos acusan de hacer trampa ¿Estás seguro de todos modos, tenemos toda la confianza en el papel de la FIA para asegurarse de que todas las normas son plenamente respetados. "
![[Imagen: tiolavara.png]](http://2.bp.blogspot.com/_kdtPzb99cBg/S7yBbEj_bHI/AAAAAAAAALA/fah_ANf2S0A/s1600/tiolavara.png)
Siempre con Fernando, año tras año.
Un imbécil que lee mucho no reduce un ápice su imbecilidad. Si acaso, se convierte en un imbécil leído.