Maranello investiga la avería del DRS

[Wallabee]

Si al final nos quieren hacer ver que la culpa es de Fernando

Pues si, según la traducción, dice que Fernando tocó el botón del DRS "por costumbre. por hábito.... por que se me fue el dedo"
La frase, "mi dedo adquirió vida o recobró vida" no se comprende que nadie la diga en castellano (a no ser que sea un literato hispano o un clásico del XVIII) es más una frase anglosajona. Pero lo más importante del asunto, es que no se ha leído esto en español en ningún sitio.
Mardito roeore italiani.