13-09-2013, 12:56
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 13-09-2013, 13:44 por Alano_Spanol.)
(13-09-2013, 12:44)fa4ever escribió: Es raro, pero google no encuentra ninguna noticia, nota, blog, web o panfleto que provenga de andriu benson o la bbc en la que aparezca "botín", Alonso y Ferrari.
¿Alguien ha visto la noticia original o algo por escrito de Andriu o de Benson o de la BBC??
Source (Fuente):
http://www.bbc.co.uk/sport/0/formula1/24048992
______________________________
Ferrari, though, have begun to question whether Alonso is getting the most out of the car in qualifying, and concluded that things might have got a bit too comfortable with Massa.
That Alonso could do with a bit more motivation - in the form of a team-mate who is more consistently able to produce his best form.
Some sources say things got so bad between Alonso and Ferrari that they considered paying him off at the end of this season, but that their sponsor Santander, the Spanish bank, would not accept it.
Either way, the inescapable irony here is that Ferrari have got annoyed with Alonso for being what they wanted him to be, and signed as a result someone who they discovered wasn't that the last time around.
En Ferrari, sin embargo, han comenzado a cuestionarse (preguntarse) si Alonso es capaz de conseguir el máximo rendimiento del coche en la calificación,
y han llegado a la conclusión de que las cosas podrían haber estado un poco demasiado cómodas con Massa.
Que a Alonso no le vendría mal un poco más de motivación extra -en la forma de un compañero-
que sea más consistente y capaz de hacerle producir y sacar su mejor forma.
Algunas fuentes dicen que las cosas se pusieron tan mal entre Alonso y Ferrari,
que en Ferrari llegaron a considerar pagarle al final de esta temporada (rescindir su contrato), pero que su patrocinador Santander,
el banco español, no lo aceptaría.
De cualquier manera, la ironía ineludible es que Ferrari se enfadó con Alonso por ser lo que ellos querían que fuera,
y han obtenido como resultado a alguien que descubrieron que no era como la última vez.
_____________________________
Andrew Benson
BBC Sport F1 Chief Redactor (Redactor Jefe)