06-10-2010, 19:23
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 06-10-2010, 19:23 por maripi.)
http://www.autosport.com/news/report.php/id/87218
Ferrari : Massa " sigue siendo un número uno "
Last week di Montezemolo told the Italian press that he was looking for Massa "shave points off the rivals" in the deciding races, underlining that "those who race for Ferrari don't race for themselves, but for the Ferrari team colours."
But the Italian made it clear that Massa was still regarded as Alonso's equal by the team, despite the current situation, and that both drivers would start 2011 with an even chance.
"Felipe is and will always stay a number one driver for Ferrari," di Montezemolo told the official Ferrari website.
"I expect the performances of a number one driver from him - both in the next four races and, with different tyres, next year. Those will be crucial to bring us wins next season and to take important points from our opponents in the battle for this world championship."
Di Montezemolo added that he had spoken with both drivers by telephone today, and was pleased with the mood in the Ferrari camp ahead of this weekend's crucial Japanese Grand Prix.
"Fernando sounded very focused and determined, just like the whole team," said di Montezemolo. "It's an important time and I'm sure that everyone will give everything they have in order to achieve our objectives."
el italiano dejó claro que Massa se consideraba todavía como Alonso en condiciones de igualdad por el equipo , a pesar de la situación actual, y que los dos pilotos comenzarían el 2011 con una oportunidad aún .
" Felipe es y será siempre permanecer un piloto número uno de Ferrari ", dijo di Montezemolo, el sitio web oficial de Ferrari .
"Espero que el rendimiento de un piloto número uno de él - . tanto en las próximas cuatro carreras , y con neumáticos diferentes , el año que viene Aquellos será crucial para traernos gana la próxima temporada y tomar los puntos importantes de nuestros oponentes en la batalla por este campeonato del mundo . "
Di Montezemolo añadió que había hablado con los dos pilotos por teléfono hoy, y se mostró satisfecho con el estado de ánimo en el campamento de Ferrari antes de las cruciales Gran Premio de Japón este fin de semana .
" Fernando parecía muy centrado y decidido, al igual que todo el equipo ", dijo di Montezemolo . "Es un momento importante y estoy seguro de que todo el mundo le dará todo lo que tienen para lograr nuestros objetivos . "
Ferrari : Massa " sigue siendo un número uno "
Last week di Montezemolo told the Italian press that he was looking for Massa "shave points off the rivals" in the deciding races, underlining that "those who race for Ferrari don't race for themselves, but for the Ferrari team colours."
But the Italian made it clear that Massa was still regarded as Alonso's equal by the team, despite the current situation, and that both drivers would start 2011 with an even chance.
"Felipe is and will always stay a number one driver for Ferrari," di Montezemolo told the official Ferrari website.
"I expect the performances of a number one driver from him - both in the next four races and, with different tyres, next year. Those will be crucial to bring us wins next season and to take important points from our opponents in the battle for this world championship."
Di Montezemolo added that he had spoken with both drivers by telephone today, and was pleased with the mood in the Ferrari camp ahead of this weekend's crucial Japanese Grand Prix.
"Fernando sounded very focused and determined, just like the whole team," said di Montezemolo. "It's an important time and I'm sure that everyone will give everything they have in order to achieve our objectives."
el italiano dejó claro que Massa se consideraba todavía como Alonso en condiciones de igualdad por el equipo , a pesar de la situación actual, y que los dos pilotos comenzarían el 2011 con una oportunidad aún .
" Felipe es y será siempre permanecer un piloto número uno de Ferrari ", dijo di Montezemolo, el sitio web oficial de Ferrari .
"Espero que el rendimiento de un piloto número uno de él - . tanto en las próximas cuatro carreras , y con neumáticos diferentes , el año que viene Aquellos será crucial para traernos gana la próxima temporada y tomar los puntos importantes de nuestros oponentes en la batalla por este campeonato del mundo . "
Di Montezemolo añadió que había hablado con los dos pilotos por teléfono hoy, y se mostró satisfecho con el estado de ánimo en el campamento de Ferrari antes de las cruciales Gran Premio de Japón este fin de semana .
" Fernando parecía muy centrado y decidido, al igual que todo el equipo ", dijo di Montezemolo . "Es un momento importante y estoy seguro de que todo el mundo le dará todo lo que tienen para lograr nuestros objetivos . "
Fernando es de otro planeta