23-04-2014, 21:03
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 23-04-2014, 21:07 por Alano_Spanol.)
TEST 03: SAKHIR, BAHRAIN - MARCH 2014
![[Imagen: upw05tyr.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05tyr.jpg)
Mercedes has tried a number of sidepods on the W05, with three versions apparently in use at Jerez. The launch spec version (above) barely lasted until the second day in Spain. It was later replaced by a slightly more rectangular version for the bulk of running (below)
Mercedes ha intentado una serie de pontones sobre el W05, con tres versiones, aparentemente en uso en Jerez. La versión de lanzamiento de especificaciones (arriba) apenas duró hasta el segundo día en España. Fue reemplazado más tarde por una versión ligeramente más rectangular para el grueso de la carrera (a continuación)
![[Imagen: upw05tryu.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05tryu.jpg)
At the second Bahrain test, a new more curved side pod had taken the place for most of the running (below).
En la segunda prueba de Bahrein, un nuevo pod lado más curvada había tomado el lugar de la mayor parte de la carrera (a continuación).
![[Imagen: upw05tryeu.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05tryeu.jpg)
A look from the above shows the new more sculpted engine cover, note the cooling louvres have been removed leaving a large slot.
Una mirada desde la anterior muestra la nueva cubierta del motor más esculpido, tenga en cuenta las rejillas de refrigeración se han retirado dejando una ranura grande.
![[Imagen: upw05tui.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05tui.jpg)
New louvres appeared at the third pre season test (below), these are similar to the ones used for some time by Force India.
Nuevas lamas se presentaron en la tercera prueba de pretemporada (abajo), estos son similares a los utilizados durante algún tiempo por Force India.
![[Imagen: upw05yt.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05yt.jpg)
Compare with the version used at the previous tests (below).
Comparar con la versión utilizada en las pruebas anteriores (abajo).
![[Imagen: upw05ui.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05ui.jpg)
Mercedes has clearly been able to advance its aerodynamic programme faster than some other teams still struggling to get the new power units working correctly.
Mercedes ha sido claramente capaces de avanzar en su programa de aerodinámica más rápida que otros equipos siguen luchando para conseguir los nuevos motores que trabajan correctamente.
![[Imagen: upw05io.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05io.jpg)
A new floor was fitted to the W05 at the third test, compare the original specification (above) with the new (below)
Un nuevo piso fue instalado en el W05 en la tercera prueba, comparar la especificación original (arriba) con el nuevo (abajo)
![[Imagen: upw05ioi.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05ioi.jpg)
_________________________________
Fuente: (English) http://www.racecar-engineering.com/cars/...show=slide
![[Imagen: upw05tyr.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05tyr.jpg)
Mercedes has tried a number of sidepods on the W05, with three versions apparently in use at Jerez. The launch spec version (above) barely lasted until the second day in Spain. It was later replaced by a slightly more rectangular version for the bulk of running (below)
Mercedes ha intentado una serie de pontones sobre el W05, con tres versiones, aparentemente en uso en Jerez. La versión de lanzamiento de especificaciones (arriba) apenas duró hasta el segundo día en España. Fue reemplazado más tarde por una versión ligeramente más rectangular para el grueso de la carrera (a continuación)
![[Imagen: upw05tryu.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05tryu.jpg)
At the second Bahrain test, a new more curved side pod had taken the place for most of the running (below).
En la segunda prueba de Bahrein, un nuevo pod lado más curvada había tomado el lugar de la mayor parte de la carrera (a continuación).
![[Imagen: upw05tryeu.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05tryeu.jpg)
A look from the above shows the new more sculpted engine cover, note the cooling louvres have been removed leaving a large slot.
Una mirada desde la anterior muestra la nueva cubierta del motor más esculpido, tenga en cuenta las rejillas de refrigeración se han retirado dejando una ranura grande.
![[Imagen: upw05tui.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05tui.jpg)
New louvres appeared at the third pre season test (below), these are similar to the ones used for some time by Force India.
Nuevas lamas se presentaron en la tercera prueba de pretemporada (abajo), estos son similares a los utilizados durante algún tiempo por Force India.
![[Imagen: upw05yt.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05yt.jpg)
Compare with the version used at the previous tests (below).
Comparar con la versión utilizada en las pruebas anteriores (abajo).
![[Imagen: upw05ui.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05ui.jpg)
Mercedes has clearly been able to advance its aerodynamic programme faster than some other teams still struggling to get the new power units working correctly.
Mercedes ha sido claramente capaces de avanzar en su programa de aerodinámica más rápida que otros equipos siguen luchando para conseguir los nuevos motores que trabajan correctamente.
![[Imagen: upw05io.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05io.jpg)
A new floor was fitted to the W05 at the third test, compare the original specification (above) with the new (below)
Un nuevo piso fue instalado en el W05 en la tercera prueba, comparar la especificación original (arriba) con el nuevo (abajo)
![[Imagen: upw05ioi.jpg]](http://www.racecar-engineering.com/wp-content/uploads/2014/01/upw05ioi.jpg)
_________________________________
Fuente: (English) http://www.racecar-engineering.com/cars/...show=slide