18-03-2016, 11:33
(18-03-2016, 11:23)gandalf escribió: Uffff...pues mi traduccion no es esta......
Mi traduccion es que quedar 6 en los libres 2 EN MOJADO O SEMIMOJADO....y soltar que no esperaban estar tan arriba y que no es su posicion real.....yo lo traduzco como.....NOS COMEMOS MOJON que no entra en Q3 en seco ni hartovino
Ahora eso si, el mojon no se rompe eh......el famoso
"MOJON FERRICO O HIERROMOJON"
No es que este yo muy optimista desde los test que digamos, pero esto...
''Para mañana hay algunas pruebas pendientes debido a las condiciones hoy. Ha ido hoy mejor de lo esperado''.
Yo lo interpreto como que no han tenido problemas, y están encontrando las sensaciones y/o el rendimiento deseado/previsto para esta carrera.
Yo hubiera apostado ayer por que dábamos pocas vueltas y teníamos problemas y no parece el caso de momento.