De la Rosa confía en que la remontada ya es una realidad posible

[Diosfenix]

AUTOSPORT SAYS....

EDD STRAW
F1 EDITOR
edd.straw
@haymarket.com

Some argue that the 2008 Singapore Grand
Prix showcased the worst of Fernando
Alonso. But two weeks after a race that
will live forever in ignominy, the Spaniard
claimed a victory in Japan that showcased
his greatness. That same Alonso was on
show in last Sunday’s British Grand Prix.
As at Silverstone, it was circumstances
that opened the window of opportunity
for Alonso at Fuji three years ago. Lewis
Hamilton’s optimism into Turn 1 created
chaos, and Alonso emerged from it in second
place behind Robert Kubica. Over the radio,
moments before his first pitstop, he told –
not asked – the team to short-fuel him to
jump the BMW Sauber. The win was his.
At Silverstone there was no such
strategising, but there was that same steely
resolution. When in a car that isn’t quite the
best – in other words, the current Ferrari –
he is still the driver who the likes of Lewis
Hamilton and Sebastian Vettel truly fear.

Alonso won’t be able to climb into title
contention, but he
could be the man to
watch in the second
half of the year.
Ferrari has put its
problems behind it,
and can now get a
rolling start into 2012.
There was a time
when Ferrari raised
the bar for the quality
of teams in F1. Today, it’s Red Bull that is
doing that. But the Prancing Horse we saw
at Silverstone is equal to that challenge.

De la revista Autosport

Google:


AUTOSPORT DICE....

Algunos sostienen que el GP de Singapur 2008 mostró lo peor de Fernando
Alonso. Pero dos semanas después de una carrera que
vivirá para siempre en la ignominia, el español
obtuvo una victoria en Japón que mostró
su grandeza. El mismo Alonso estaba en
muestran en la última Premio Británico del domingo.
Al igual que en Silverstone, fue circunstancias
que abrió la ventana de oportunidad
de Alonso en Fuji hace tres años. El optimismo de Lewis
Hamilton en la curva 1 creó
el caos, y Alonso salió de ella en el segundo
lugar detrás de Robert Kubica. Por la radio,
momentos antes de su primera parada en boxes, le dijeron en el equipo-
no le preguntaron - que iba corto de combustible que él
saltar el BMW Sauber. La victoria era suya.
En Silverstone no hubo tal
la elaboración de estrategias, pero había la misma férrea
resolución. Cuando en un coche que no es el
mejor - en otras palabras, el actual Ferrari -
él sigue siendo el piloto que de la talla de Lewis
Hamilton y Sebastian Vettel realmente miedo.

Alonso no será capaz de subir en el título
contención, pero
podría ser el hombre que
ver en el segundo
la mitad de los años.
Ferrari ha puesto a su
problemas detrás de él,
y ahora puede obtener un
rodando inicio en 2012.
Hubo un tiempo en
cuando Ferrari planteó
la barra de la calidad
de los equipos en la F1. Hoy en día, es de Red Bull que es
hacer eso. Sin embargo, el Cavallino Rampante vimos
en Silverstone es igual a ese desafío.

no useis el traductor de google por dios. que basura de traduccion.