22-08-2011, 21:04
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 22-08-2011, 21:05 por amanoth.)
Any device or construction that is designed to bridge the gap between the sprung part of the car
and the ground is prohibited under all circumstances.
Mi inglés no es muy bueno pero esa parte del articulo en cuestión la traduzco como:
Ningún dispositivo o construcción diseñado para reducir la distancia entre la parte suspendida del coche y el suelo esta prohibida bajo cualquier circunstancia.
Segun eso entiendo que el famoso "rake" del RB es ilegal por incumplir en concreto este punto de la norma.
Puedo estar equivocado, pero asi lo entendi leyendo ese punto de reglamento, además de la flexibilidad que tambien haria que la distancia entre la parte suspendida del coche y el suelo quedara reducida.
A lo mejor es que no entiendo bien el concepto de parte suspendida del coche, que puede ser porque es un término bastante ambigüo.
and the ground is prohibited under all circumstances.
Mi inglés no es muy bueno pero esa parte del articulo en cuestión la traduzco como:
Ningún dispositivo o construcción diseñado para reducir la distancia entre la parte suspendida del coche y el suelo esta prohibida bajo cualquier circunstancia.
Segun eso entiendo que el famoso "rake" del RB es ilegal por incumplir en concreto este punto de la norma.
Puedo estar equivocado, pero asi lo entendi leyendo ese punto de reglamento, además de la flexibilidad que tambien haria que la distancia entre la parte suspendida del coche y el suelo quedara reducida.
A lo mejor es que no entiendo bien el concepto de parte suspendida del coche, que puede ser porque es un término bastante ambigüo.
"Al final todo va a salir bien. Y sino ha salido bien es que todavia no es el final"
"Cuando un verdadero genio aparece en el mundo, lo reconoceréis por este signo: todos los necios se conjuran contra él" Jonathan Swift.
"Cuando un verdadero genio aparece en el mundo, lo reconoceréis por este signo: todos los necios se conjuran contra él" Jonathan Swift.