08-02-2012, 01:05
(08-02-2012, 00:58)Diosfenix escribió:(08-02-2012, 00:57)Dani-F1 escribió:(08-02-2012, 00:45)Diosfenix escribió:
Traducción del video con las declas de Newey:
* Nuestro nuevo coche es el bisnieto del coche de 2009 (RB5).
* Nosotros construimos el coche del año pasado girando en torno al concepto de los escapes sopladores.
* El resto de escuderías nos copiaron durante el año, así que es posible que este año, con la prohibición de ese concepto, nosotros salgamos más perjudicados que las otras escuderías.
* El orificio de entrada de aire superior en el morro es parte de la regulación que te exige tener un canal de refrigeración para los pilotos, nosotros hemos decidido ponerlo ahí aprovechando la nueva normativa sobre la altura de la segunda sección del morro.
* No sabemos si este año tendremos algún concepto mágico, no sabemos lo que han hecho el resto de escuderías durante el invierno.
Gracias x la traduccion, puede que alguien no lo entendiese. Un saludo
Ya ves, no cuesta nada, el inglés es como mi segundo idioma aunque tengo que reconocer que Newey tiene un acento bastante cerrado, por eso lo he traducido, por si acaso
Gracias a ti por el curro de todo el día! Un saludo crack!
TOMA, TOMAAA, TOMAAAAAA!!!!!