Safety Car usa cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para optimizar nuestros servicios y mejorar tu experiencia, no se utilizarán para recoger información de carácter personal. Necesitamos tu consentimiento para que aceptes nuestras cookies, que podrás eliminar siempre que lo desees.


Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Fernando Alonso: "La F1 puede perder credibilidad"
#9
(02-06-2012, 12:31)El abuelo escribió:
(02-06-2012, 12:21)DE-ZETA-TE escribió: ...no me jodas Abuelo...¿qué un(os) periodista(s) que se dice español(es) agarra(n) un titular british sobre el Nano, con tan mala baba, y sin analizarlo lo plantan tal cual?
..
Original y transcripcion ERRONEA original..
http://edition.cnn.com/2012/05/31/sport/...index.html

Y la 'bola' crece:
https://news.google.com/news/story?q=ALO...REDIBILITY&hl=en&newwindow=1&safe=images&client=ubuntu&hs=w3R&channel=fs&prmd=imvns&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.,cf.osb&biw=1024&bih=599&um=1&ie=UTF-8&ncl=d0sCpk0WtvBuC5MzahMbOQxXW44mM&ei=k-rJT972CMmcOqyHzQY&sa=X&oi=news_result&ct=more-results&resnum=1&ved=0CC0QqgIwAA

Y despues, llega a españa, donde se traduce, sin ver lo dicho (como en el resto)

...gracias por tu vigilancia de centinela, siempre al quite...

SAFETYS, permitidme que os invite a visitar MASIVAMENTE este hilo, que solo lleva 400 vistas. Creo que es muy importante lo que nos explica El abuelo.

Responder


Mensajes en este tema
RE: Fernando Alonso: "La F1 puede perder credibilidad" - por DE-ZETA-TE - 02-06-2012, 12:55

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)