11-02-2012, 01:51
(10-02-2012, 22:49)El abuelo escribió:(10-02-2012, 22:02)Diosfenix escribió:(10-02-2012, 22:00)Shaggy escribió: Yo creo que en las declaraciones de Alonso en las que dice que no tiene novia y que ahora si que calienta bien los neumáticos.... ha sido un error de traducción, lo que ha dicho es "Mi novia si me calienta ahora, y no tengo neumáticos"
HAy que poner atención en las traducciones!!!!
no habra dicho que su novia es de goma y se derrite si se calienta??
Lo que ha dicho es hay un problema: que no tiene gomas.. y su novia está caliente..
upss.. ( ¿se puede decir? )
No, decir no se puede. Pero bueno, igual usté si puede y esta bien que se hagan concesiones...digo, porque si hay concesiones, hay hueco. Y es que habiendo hueco ya... ya hay alegría. Y al haberla (que la "haila"), el hueco seguirá estando. Que lo sepas. Que al final el hueco lo que es estar, está. Y eso no es que se pregunte si se puede decir o no, se dice y punto.
En volviendo al tema, lo que Alo dijo es que esta mas caliente que un botijo abandonao´ en el medio de un descampado al mediodia de un 6 de Agosto. Y que la churry nueva parece de goma (haciendo una ilusion optica de extrema engañosidad)... pero que en realidad esta como los "pans": que crujeee!!!. Y claramente, estarlo lo está (crujiendo). El lo sabe y por eso se ríe. El chico es listo, se sabe.
Ya... ya lo de las gomas del F2012 de momento no le esta preocupando en demasia, aunque estarlo, lo esta.