19-03-2012, 12:26
Lo que viene a ser en una traducción rapidilla:
"Hemos comprendido el problema del coche. Ahora que lo entendemos, el siguiente paso es arreglarlo y no solo eso, sino hacerlo lo más rápido que podamos. "
Hay rumores de que Ferrari necesita un cambio completo en la evolución y el concepto del coche, incluidos suspensión y chásis repensados para remontar. Sin embargo Domenicali ha desechado esa idea y dice que están centrados en evolucionar:
"En términos de chásis no hay nada que se esté cambiando. En lo que respecta al desarrollo, sí, hay muchos cambios que tienen que mejorarnos porque como se ha demostrado en la calificación, tenemos graves problemas: uno es la velocidad, y el otro la tracción. Esos los dos principales ámbitos en los que debemos mejorar."
Ferrari no planea traer evoluciones a Malasia, pero Alonso dice que espera una gran cantidad de nuevas piezas para China y Bahrein.
"Obviamente en Malasia el coche será prácticamente idéntico, aunque mejoraremos algunas cosas en el set up. Luego en China, Bahrein etc , llegarán mejoras. Esperemos que funcionen"
"Hemos comprendido el problema del coche. Ahora que lo entendemos, el siguiente paso es arreglarlo y no solo eso, sino hacerlo lo más rápido que podamos. "
Hay rumores de que Ferrari necesita un cambio completo en la evolución y el concepto del coche, incluidos suspensión y chásis repensados para remontar. Sin embargo Domenicali ha desechado esa idea y dice que están centrados en evolucionar:
"En términos de chásis no hay nada que se esté cambiando. En lo que respecta al desarrollo, sí, hay muchos cambios que tienen que mejorarnos porque como se ha demostrado en la calificación, tenemos graves problemas: uno es la velocidad, y el otro la tracción. Esos los dos principales ámbitos en los que debemos mejorar."
Ferrari no planea traer evoluciones a Malasia, pero Alonso dice que espera una gran cantidad de nuevas piezas para China y Bahrein.
"Obviamente en Malasia el coche será prácticamente idéntico, aunque mejoraremos algunas cosas en el set up. Luego en China, Bahrein etc , llegarán mejoras. Esperemos que funcionen"
These are winning laps, mate (Rod Nelson a Fernando Alonso en Bahrein 2006)