08-10-2012, 18:45
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 08-10-2012, 18:46 por German Sanchez.)
(08-10-2012, 18:40)bahia_cadiz escribió: Perdonadme, alguien podria hacer una traducción real de lo que pone Hamilton?
Yo he intentado con los traductores, pero lo cierto es que no acabo de enterarme del verdadero sentido del texto: Esta es la traducción mas comprensible que he encontrado:
Lo curioso es que todavía estamos equipo mates! Todos tho bueno, planea darle a este equipo y los aficionados todo lo que tengo hasta que cruce la línea de meta en brasil!
Apenas notó @ jensonbutton unfollowed, eso es una pena. Después de 3 años como compañeros, me TRAVÉS respetamos unos a otros, pero cleardy él doesn `d
Más o menos:
Lo curiosos es que seguimos siendo compañeros de equipo. Bueno yo seguiré dando a éste equipo y a los aficionados todo lo que tengo hasta cruzar la bandera en Brasil.
Ahora me doy cuenta de que Jenson me ha dejado de seguir. Es una pena, después de 3 años como compañeros de equipo pensé que nos respetábamos, pero está claro que él no.
Siempre con Fernando, año tras año.
Un imbécil que lee mucho no reduce un ápice su imbecilidad. Si acaso, se convierte en un imbécil leído.