11-05-2015, 15:47
(11-05-2015, 13:51)NachoBcn escribió: Un chute de optimismo para los necesitados (yo el primero). Las declaraciones completas de Button 'correctamente' traducidas:
“La verdad es que ahora mismo no creo que vayamos a puntuar a lo largo de la temporada, pero seguramente pienso así porque hoy ha sido un día muy difícil, si me centro en el resto del fin de semana, sin contar la carrera, todo había ido bastante bien, así que hacer balance de este fin de semana es un poco complicado“
Dos. Pedro nos dice...
“Alonso sigue muy ilusionado. Los que estamos muy desilusionados somos nosotros. He encontrado a Fernando muy centrado, muy pletórico, él está convencido de que tarde o temprano van a ganar”
http://www.thebestf1.es/de-la-rosa-he-en...-pletorico
en tiempo de espera entre dos GP ,,es facil encontrar traducciones libres ,,de periodistas que quieren expresar su opinion a traves de las declaraciones que ellos mismo recortan y pegan ,,
sensacionalismo periodistico y titulares atrayentes para los que predicen la desgracia
lo que dice Pedro va en la onda de lo que yo creo ,
#en optimismo no existen las sobredosis ,,
chutado
