18-01-2017, 16:58
A mi me gusta esta respuesta porque denota lo que realmente espera y lo que le inquieta :
--- Realistically speaking, is it hard to catch up with Merc all of a sudden?
No, I don't think it's like that. However, what's uncertain the most is how much they will be advancing. Regarding PU, I think we can catch up with them as long as what's in development right now goes well. But, if they make bigger progress from current level beyond estimation, the gap will widen again, so.
Cree que si funciona lo que tienen, alcanzan a Mercedes.
Pero teme que Mercedes mejore más de lo estimado.
Yo creo que Mercedes mejorará muy poco.
--- Realistically speaking, is it hard to catch up with Merc all of a sudden?
No, I don't think it's like that. However, what's uncertain the most is how much they will be advancing. Regarding PU, I think we can catch up with them as long as what's in development right now goes well. But, if they make bigger progress from current level beyond estimation, the gap will widen again, so.
Cree que si funciona lo que tienen, alcanzan a Mercedes.
Pero teme que Mercedes mejore más de lo estimado.
Yo creo que Mercedes mejorará muy poco.
Esto solamente lo levanta el calvo .....Pero ya está en nuestro barco.