Carta de Montezemolo a trabajadores de Ferrari.

[mmza8]

Hola safetys, aquí les dejo la carta que el presidente Montezemolo les da a cada uno de los trabajadores cuando entran a trabajar en Ferrari. Tal vez nos puede venir bien en estos tiempos. Un saludo.

"You can do anything if you have enthusiasm.
 
Enthusiasm is the yeast that makes your hope rise to the stars.
 
Enthusiams is the sparkle in your eye,
 
it is the swing in your gait,
 
the grip of your hand, the irresistible surge of your will
 
and your energy to execute your ideas.
 
Enthusiasts are fighters.
 
They have fortitude, they have staying qualities.
 
Enthusiasm is at the bottom of all progress.
 
With it there is accomplishment.
 
Without it there are only alibis."
 
Luca Cordero di Montezemolo

[NachoBcn]

A mi me interesa la que les da cuando les despide. Bueno me interesa saber cuantas cartas piensa hacer. Porque sino, la única que espero es la de su renuncia.

[JACINT]

Prefiro no opinar. Este entusiasmo y sentimiento no se esta reflejando en la F1, y empeizan a dar asco al resto del mundo, peor para ellos

[NachoBcn]

Ahora que mucha gente ya ha caido del burro de que ferrari, por mucha historia y por mucha vitrina, no es la mejor escudería del mundo 'en la actualidad'. Quizás ahora sea mas fácil que se den cuenta de donde esta el verdadero problema. Y para no extenderme en cosas muy complejas voy a intentar resumirlo en una noticia. Es mas. Creo que solo leyendo el enunciado y viendo la foto, se puede deducir el porqué para mi ferrari no saldrá del tunel hasta que Montezomolo y su vetusta cúpula directiva, salgan por la puerta de Maranello:

http://www.motorpasionf1.com/world-serie...and-aragon

Tengo confianza que la gente inteligente sepa captar la idea.

[VillaArtista]

Podríais traducirla gracias

[ginbig]

Eso es alentar de manera barata. Irrelevante

[NachoBcn]

Te gusta el futbol. Bueno lo explico con ese ejemplo.

Tu porque crees que:

- el barça lleva varios años haciendo el mejor futbol del mundo (soy del madrid)?
- el villareal, siendo un equipo de un pueblo, lleva años compitiendo en europa y haciendo un futbol fantastico?
- el sevilla ha ganado los mismos titulos en 5 años que 25 y ha sido de los pocos en tutear al barça?

...Con la 'G'... Gestión Deportiva.

Ya se que es un concepto muy amplio y poco exclarecedor por si solo, pero que se podría resumir, en que llevan haciendo las cosas bien desde hace años y 'DESDE LA BASE'. Es decir. Cultivando el deporte. Dando covijo a las jovenes promesas. Formandolos.

La foto a la que hacia referencia es la de un joven piloto español, hijo del famoso corredor de rallys, que lleva mucho tiempo dando ejemplos de su buen hacer y de su progresión. Si te fijas en el mono que lleva... no es rojo...

Se entiende ahora?

[gandalf]

Visto lo visto, creo que lo unico emocionante esta temporada va a ser ver cuanto duran costa y tombacis en pasar a diseñar salpicaderos para turismos.... porque lo demas hecha demasiada peste a estas alturas
Señor Monteceporro, a ver si hay cojones y los largas pero YA.
Fry suplira con creces a estos patanes

[Melif1]

Podríais traducirla gracias

Enzo Ferrari dejó un legado de ingenio y superación , nacido con su apellido y construído a base de leyenda.





La responsabilidad de guiar a la marca a través del tiempo , manteniendo su espíritu original , le corresponde ahora a Montezemolo. Con él avanza el 'Cavallino' en su nuevo siglo y transmite esa responsabilidad con ilusión.

Cada pieza de la Scudería encaja en un perfecto engranaje.

Cada persona que entra , desde el conserje al primer piloto , recibe este poema escrito por él:


"El auténtico secreto del éxito es el entusiasmo,

puedes hacer cualquier cosa si tienes entusiasmo.

El entusiasmo es el empuje que hace que tus esperanzas

se alcen hasta las estrellas.

El entusiasmo es el brillo en tus ojos,

es el empuje de tu paso, el ritmo de tus latidos.

La irresistible llegada de tu futuro y la energía para ejecutar tus ideas.

Los entusiastas son guerreros , tienen fortaleza,

gozan de la cualidad de mantenerse erguidos.

Los entusiastas son el empuje de todo progreso.

Con él llega la realización.

Sin él llega el abismo".


Así transmite ese espíritu de superación que llegó con las palabras de Enzo que no conocían límite. Si puedes imaginarlo , puedes hacerlo.

El legado de su fundador plasmado en rojo pasión está en buenas manos.

[VillaArtista]

Podríais traducirla gracias

Enzo Ferrari dejó un legado de ingenio y superación , nacido con su apellido y construído a base de leyenda.





La responsabilidad de guiar a la marca a través del tiempo , manteniendo su espíritu original , le corresponde ahora a Montezemolo. Con él avanza el 'Cavallino' en su nuevo siglo y transmite esa responsabilidad con ilusión.

Cada pieza de la Scudería encaja en un perfecto engranaje.

Cada persona que entra , desde el conserje al primer piloto , recibe este poema escrito por él:


"El auténtico secreto del éxito es el entusiasmo,

puedes hacer cualquier cosa si tienes entusiasmo.

El entusiasmo es el empuje que hace que tus esperanzas

se alcen hasta las estrellas.

El entusiasmo es el brillo en tus ojos,

es el empuje de tu paso, el ritmo de tus latidos.

La irresistible llegada de tu futuro y la energía para ejecutar tus ideas.

Los entusiastas son guerreros , tienen fortaleza,

gozan de la cualidad de mantenerse erguidos.

Los entusiastas son el empuje de todo progreso.

Con él llega la realización.

Sin él llega el abismo".


Así transmite ese espíritu de superación que llegó con las palabras de Enzo que no conocían límite. Si puedes imaginarlo , puedes hacerlo.

El legado de su fundador plasmado en rojo pasión está en buenas manos.

Magnífico y me encanta la foto, en Alta Definición, no la tendrás por casualidad