Maranello investiga la avería del DRS

[Carreño]

pero es que no vale con que ha fallado el DRs.....no entiendo nada. El propio Fernando lo dijo el domingo.

Bueno si que se aprovecha la mínima para tirar ***** contra el equipo...muy nuestro eso. Si señor.

Pero querido Fenomeno, si llevas 3 años PERDIENDO el mundial "exclusivamente" por errores (ABU 2010, Alemania 2010, Canada 2012, Monza 2012, ...) truños del equipo (motor de 2010 que rompía 2 por carrera, coche de 2011, coche de 2012...) y falta de actitud en la defensa de tu piloto (Japón 2012, Brasil 2012,...) , porque errores de Fernando , pocos he visto, 1 en Malasia al picar en la hiperfrenada del Mediocre, pero en lo demás nada, ¿A QUIEN QUIERES QUE PIDAMOS RESPONSABILIDADES?

Cuando algo sale mal en una empresa y palmas pasta o hay un truño gordo, el Presidente te invita a una cita con él , y tú empiezas a ser un apestado entre los que ayer te abrazaba dentro de la empresa. En Ferrari vamos a usar otra estrategia?

A veces no os entiendo, pero vuestro método de análisis me recuerda a la POLITICA-JUSTICIA española , roba un pobre una gallina a la cárcel, roba un ministro o ordena asesinar o colabora con banda armada y le hacemos PRESIDENTE, roba la familia real (no es posible,) ni imputar que estigmatiza... ESTO SI ES PROPIO DE ESTE PAIS. Así nos va hasta el HUNDIMIENTO FINAL.

Ese día habrá muchos conversos... que verán todo lo que no querían ver antes, pero será tarde.


FUERZA Y HONOR

[santana]

Una pieza mecánica rota acabó con el DRS de Alonso


Fernando Alonso, durante el pasado Gran Premio de Bahrein. | AFP

Es la primera vez que ocurre en los tres años que se lleva usando
'Teníamos potencial para luchar por la victoria', dice Domenicali


los ingenieros de Ferrari, que ya están de vuelta en Maranello dos días después del Gran Premio de Bahrein, han asegurado que "el fallo en la unidad de DRS que afectó a Fernando Alonso se debió a la rotura de una pieza mecánica del sistema", algo que nunca había ocurrido en los tres años que se lleva utilizando.

"Al examinar los datos de rendimiento a lo largo del fin de semana se puede demostrar que Fernando Alonso podría haber luchado, sin problemas, con Sebastian Vettel por la victoria", ha confirmado el equipo técnico de Ferrari, que ya se prepara para el Gran Premio de España, que tendrá lugar del 10 al 12 de mayo en el Montmeló.

Stefano Domenicali, director deportivo de Ferrari, ha señalado que "es difícil recordar una carrera en la que tantas cosas hayan salido mal". "El fallo del DRS no ha permitido a Fernando, quien una vez más ha completado una carrera fantástica, luchar con Vettel por la victoria", ha añadido.

Además del fallo en el monoplaza de Alonso, Domenicali ha recordado los problemas con los neumáticos sufridos en este último gran premio por Felipe Massa, que "le han apartado de los puntos y no le han permitido terminar entre los cinco primeros, cosa que estaba a su alcance".

"Teníamos el potencial para lograr estos resultados, pero no los hemos podido conseguir por motivos externos. Debemos seguir con el desarrollo del monoplaza y mejorar nuestro entendimiento de los neumáticos, que es más importante que nunca este año", ha comentado Domenicali.

"La distancia con respecto a los primeros en las dos clasificaciones parece bastante grande, pero no debemos venirnos abajo por esto, sino todo lo contrario, ya que hemos visto en tantas ocasiones, tanto a favor como en contra, cómo pueden cambiar las cosas en un momento", ha añadido.

Ha afirmado, además, que a pesar de los incidentes "desafortunados" ocurridos hasta ahora, el equipo está "tranquilo" porque -ha dicho- pueden "confiar en un paquete piloto-coche-equipo capaz de luchar por títulos hasta el final".
http://www.elmundo.es/elmundodeporte/201...02301.html

[locust]

Podria.. podria.. podria, haber luchado con vettel por la victoria... podria haber hecho la pole... podria haber ganado su tercer mundial

Maldita palabra podria PODRIDA

[FrankJJ]

Podria.. podria.. podria, haber luchado con vettel por la victoria... podria haber hecho la pole... podria haber ganado su tercer mundial

Maldita palabra podria PODRIDA

+1000

[Wallabee]

Si al final nos quieren hacer ver que la culpa es de Fernando

Pues si, según la traducción, dice que Fernando tocó el botón del DRS "por costumbre. por hábito.... por que se me fue el dedo"
La frase, "mi dedo adquirió vida o recobró vida" no se comprende que nadie la diga en castellano (a no ser que sea un literato hispano o un clásico del XVIII) es más una frase anglosajona. Pero lo más importante del asunto, es que no se ha leído esto en español en ningún sitio.
Mardito roeore italiani.

[Josemurcia7]

Si al final nos quieren hacer ver que la culpa es de Fernando tambien con el echo de aplicar el DRS de nuevo . al menos eso dejaba a entender un periodista de la gazzetta ayer, segun decia al oir las declaraciones en castellano que habia dado el Nano en el postcarrera diciendo que el Nano habia dicho que se le iluminaba la lucecita del DRS en carrera y se le escapo el dedo, SIIIIIII AMIGOS mientras aqui le lamen el culo a Ferrari alli ya se encargan de echar ***** sobre el Nano compartiendo la responsabilidad de volver a activar el drs.

La gazzetta dello sport 23-04-2013 "cita del articulo:

"Rimpianto Ferrari
Senza guaio Drs
Alonso almeno 2°

4
Èstato un errore sistemare l’ala
mobile e rimandare in pista Alonso
senza dargli istruzioni di non
usarla più? «Probabilmente sì.
viste le condizioni dell’ala, sarebbe
stato più prudente rinunciare
ad usarla. invece alonso
all’8° giro l’ha azionata di nuovo
e il problema si è ripetuto,
costringendolo a fermarsi una
seconda volta per sbloccarla. le
versioni in casa ferrari divergono.
il team principal stefano domenicali
ha affermato che alonso
non è stato avvisato dal
momento che in ferrari non pensavano
che l’ala fosse fuori uso e
quindi credeva di poterla utilizzare.
lo spagnolo, parlando nella
sua lingua con i giornalisti,
ha invece usato una frase meno
chiara “ il mio dito si è animato
di vita propria quando ho visto
accendersi la luce rossa” facendo
quasi intendere di aver
premuto istintivamente il pulsante
del drs per sbaglio».

Traduccion mia de lo remarcado en negrita :

La version en casa Ferrari son divergentes, el jefe de Ferrari Stefano Domenicalli ha afirmado que Alonso no ha estado avisado (sobre el no accionar el Drs) puesto que en ese momento en Ferrari no pensabamos que el ala estuviera fuera de uso y creiamos que se podia volver a utilizar.

El español hablando en su lengua materna con los periodistas en lugar de eso ha usado una frase menos clara: " mi dedo se ha animado con vida propia cuando ha visto encenderse la luz roja" haciendo entender asi de haber presionado instintivamente el pulsador del drs por error.

------------------------------

LO PRIMERO ¿DONDE ESTAN ESAS DECLARACIONES DEL NANO EN CASTELLANO? Porque yo no las he oido.....

A mi, ni odas a Ferrari, ni pitos, ni flautas, SPAGHETTI MANAGER y a ver si vamos aprendiendo italiano que para hacer insinuaciones contra el Nano no tienen problemas los italianinis, asi nos vamos enterando todos.

Yo me paso a Ferrari por el rollo del papel del Water, con Alonso hasta el final no paso ni una, TRES AÑOS BIEN JODIDOS CON LOS PALETOS DE ESA ESCUDERIA, hay que solucionarlo cueste lo que cueste, siempre esta el mismo el Domenica este, aun es joven el Nano.

Estas cosas son las que terminan de reventar a uno.

[santana]

http://www.fernandoalonso.com/bahraingp2...on-el-ala/

En este pod cast de Fernando Alonso, el habla del dedo que instintivamente se va hacia el botón ya que la luz y el dispositivo no se puede deshabilitar, ese enlace lo puso Rubenchu en este tema http://safety-car.es/showthread.php?tid=4589.

Espero que no me crucifiqueis ni que penseis que estoy justificando al junta letras italiano, pero ha podido interpretarlo mal intencionada o inintencionadamente, que mas bien pienso en lo 2º.

[santana]

http://www.fernandoalonso.com/bahraingp2...on-el-ala/

En este pod cast de Fernando Alonso, el habla del dedo que instintivamente se va hacia el botón ya que la luz y el dispositivo no se puede deshabilitar, ese enlace lo puso Rubenchu en este tema http://safety-car.es/showthread.php?tid=4589.

Espero que no me crucifiqueis ni que penseis que estoy justificando al junta letras italiano, pero ha podido interpretarlo mal intencionada o inintencionadamente, que mas bien pienso en lo 2º.

Pues si el junta letras lo ha traducido a su conveniencia en vez de decir que Alonso lo paso mal durante la carrera por evitar hacer uso del Drs despues de comprobar que la chapuza del cierre no funciono por parte de Ferrari.

bueno que ya vemos como le echan a el las culpas y se entiende claro lo que ocurrio en esa declaracion de Alonso.

¿SE ENTIENDE CLARO LA DECLARACION DE ALONSO EN SU POSTCAT O NO SE ENTIENDE CLARO, o ahora tambien vale no saber idiomas a una gentuza que le pagan por informar?

Creo que todos sabemos que en Italia es mas importante Ferrari que sus pilotos, justo lo contrario que nosotros.

Por otra parte es sabido que los juntaletras son especialistas en tergiversar siempre siempre cualquier declaración y claro en este caso no va a atacar a Ferrari en favor de Alonso, ha hecho lo mas facil, atacar a Alonso en Favor de ferrari

[Wallabee]

Vamos a ver, Fernando dijo que lo había pasado mal pensando a cada momento en apretar el botón, no ha dicho que se le fuera el dedo al botón....hasta donde yo se (frase que se ha hecho famosa últimamente)

[Alano_Spanol]

Se refieren a las declaraciones que Alonso realiza a los periodistas, en el 'corralito', tras el GP de Barhain 2013
El audio, se puede escuchar en el propia página oficial de Fernando Alonso.com

BahrainGP2013[ES]: …problema de hoy con el ala
_________________________
[FA-Declaraciones Literales]
"Si...ehh.. no, no.. yo no me daba cuenta, yo dije por la radio..ehh ..es más, yo dije por la radio -las ruedas de atrás se han acabado-,
porque el coche se.. tenía mucho sobreviraje y.. empecé a decirles que teníamos problemas con los neumáticos traseros
y... ellos en ese mismo momento vieron las imágenes y dijeron: -no, no, no son los neumáticos.. son..es el ala..
que se ha quedado abierta- y.. la pusieron para abajo,.. y... bueno, pues al final, luego en la vuelta que salías..ehh..
parecía que todo estaba bien,.. ehh.. cuando lo pusieron para abajo en el pitstop.. parecía que no había ningún problema,..
era solo una... que se había encasquillado, solo un momento allí,.. y bueno, luego cuando se repitió el problema...
tuvimos que entrar otra vez, y luego ya no usarla (el ala) durante toda la carrera, aunque había tentaciones ..ehh.. grandes, no?..
porque es un sistema que no se puede desactivar,..es un sistema que tienes en el dedo, y cuando se enciende la lucecita de Ok,
que la puedes utilizar y estás en una lucha con alguien.. el.. el dedo tenía vida propia, digamos.."
_________________________
En ningún momento afirma que lo hubiera utilizado (el sistema DRS averiado); sino que sentía tentaciones de hacerlo..
(algo, que ya comentó PDLR, durante la retransmisión de la carrera, que era muy difícil vencer a la tentación de ver la luz del volante, saber que lo tienes y no poder utilizarlo)

Como suele ser habitual, han 'retorcido' sus declaraciones... o una traducción-interpretación intencionada o 'inintencionada'; que todo puede ser... (¬¬)

http://www.fernandoalonso.com/bahraingp2...on-el-ala/
En este pod cast de Fernando Alonso, el habla del dedo que instintivamente se va hacia el botón ya que la luz y el dispositivo no se puede deshabilitar.
Ese enlace lo puso Rubenchu en este tema http://safety-car.es/showthread.php?tid=4589.
Espero que no me crucifiqueis ni que penseis que estoy justificando al junta letras italiano, pero ha podido interpretarlo mal intencionada o inintencionadamente, que mas bien pienso en lo 2º.