(30-03-2016, 09:28)gandalf escribió:

(29-03-2016, 22:04)enrike hu fr escribió: “Me gustaría dar las gracias a todos nuestros empleados de McLaren y Honda por los increíbles esfuerzos realizados para obtener el chasis de repuesto construido y listo para correr el próximo fin de semana. Es verdaderamente un logro notable en medio de carreras en otros continentes, y una prueba de nuestro trabajo en equipo”, agradece Boullier.

Manda pelotas que no tuvieran preparado en CHASIS DE REPUESTO.......pa matarlos....

O sea, que no es el chasis del accidente reconstruido, es el chasis de repuesto.

Por cierto, le leí ayer a Pius Gassó que era muy probable que en éste nuevo chasis fueran alguna que otra variación (llamémosle mejora), pero que no era oficial ni confirmado, que eran cosas que "se escuchaban"...

Alonso: «Nuestro objetivo será rodar el máximo tiempo posible en pista con el nuevo chasis»

Publicado el 29 Mar 2016


Read more: http://tecnicaformula1.com/alonso-nuestr...z44MykPOgI

(30-03-2016, 09:34)enrike hu fr escribió: Alonso: «Nuestro objetivo será rodar el máximo tiempo posible en pista con el nuevo chasis»

Publicado el 29 Mar 2016


Read more: http://tecnicaformula1.com/alonso-nuestr...z44MykPOgI

La mitad de las declaraciones que oímos me tocan los huevos; nos toman por lelos, o bien no están bien traducidas, porque lo del buen trabajo con el chasis de repuesto, como dando casi las gracias por haber llegado a tiempo, me irrita bastante......
Alguien puede arrojar un poquillo de luz???

(30-03-2016, 09:28)gandalf escribió:

(29-03-2016, 22:04)enrike hu fr escribió: “Me gustaría dar las gracias a todos nuestros empleados de McLaren y Honda por los increíbles esfuerzos realizados para obtener el chasis de repuesto construido y listo para correr el próximo fin de semana. Es verdaderamente un logro notable en medio de carreras en otros continentes, y una prueba de nuestro trabajo en equipo”, agradece Boullier.

Manda pelotas que no tuvieran preparado en CHASIS DE REPUESTO.......pa matarlos....

Deduzco que si la hostia se la llega a dar el viernes, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿no corre el GP????????

jajajaja Que fucking locura, yo llevo un rato en el grupo éste de Telegram preguntando y al final he acabo hablando con el abuelo para que me explique lo de los chasis nuevos, de repuestos, coches muleto, etc...

Y creo que en breve, tendré la respuesta correcta xD

En un rato os lo explico, que todo viene de problemas en las traducciones... como siempre.

Pues a ver, yo he entendido ésto:

En Australia claro que tienen un coche de reserva completo, el que se llama muleto.

Pues a éste coche, le han quitado el chasis y le han hecho un chasis nuevo desde cero (que es lo que ha agradecido Boullier, el rápido trabajo de crear piezas para éste chasis).

Entiendo que éste chasis tiene cambios, llamémosle mejoras o cambios que han creído necesarios... de hecho es un rumor que ya ayer comentó Pius Gassó, que el chasis nuevo podría traer cosas nuevas con respecto al de Australia.

Vale hasta aquí bien, tenemos el coche de repuesto de Australia con un chasis nuevo. Pues éste coche será el que lleve Fernando.

Ahora, han tenido que hacer otro coche obviamente para dejarlo de muleto y a ese coche nuevo le han puesto el chasis del coche que en Australia fue el muleto.

¿Me he explicado bien? ^_^

Si tengo alguna aclaración más por parte del abuelo o de alguien más que sepa del tema, os mantendré informados

Posicion 12 o 13

(30-03-2016, 11:05)Vicotrew escribió: Pues a ver, yo he entendido ésto:

En Australia claro que tienen un coche de reserva completo, el que se llama muleto.
Ju 
Pues a éste coche, le han quitado el chasis y le han hecho un chasis nuevo desde cero (que es lo que ha agradecido Boullier, el rápido trabajo de crear piezas para éste chasis).

Entiendo que éste chasis tiene cambios, llamémosle mejoras o cambios que han creído necesarios... de hecho es un rumor que ya ayer comentó Pius Gassó, que el chasis nuevo podría traer cosas nuevas con respecto al de Australia.

Vale hasta aquí bien, tenemos el coche de repuesto de Australia con un chasis nuevo. Pues éste coche será el que lleve Fernando.

Ahora, han tenido que hacer otro coche obviamente para dejarlo de muleto y a ese coche nuevo le han puesto el chasis del coche que en Australia fue el muleto.

¿Me he explicado bien? ^_^

Si tengo alguna aclaración más por parte del abuelo o de alguien más que sepa del tema, os mantendré informados

El muleto está prohibido por reducción de costes desde hace años. 
Si os acordáis de lo que pasó en Mónaco 2010 fue que Fernando rompió el chasis en FP3, y tuvieron que montar el coche sobre el chasis de repuesto y no dio tiempo para la calificación. 

Si Mclaren tenía o no ese chasis de repuesto en Australia, lo saben ellos. Al ser la primera carrera podría ser que no. 

Ahora solo falta saber si el chasis que tenían de repuesto y que ahora montarán en el monoplaza del Nano ¿es a estrenar o, es el de los test de pretemporada?
Ojalá le monten el nuevo...